54 / 190
SALMOS, 42.
huay; jatarichihuaytaj, fiokataj
paicunata pagarisaj.
11 Cairaicu yachani fiokapi
complacecuskaiquita, imaraicu–
chus enemigoika mana atipa–
huanchu.
12 :Nokamanta niskari, cheka–
cayniypi sayachihuanqui, uyai–
quij fiaupakenpitaj huifiaypaj
churahuanqui.
13 Jehovaka bendeciska ca–
chun, Israelpa Diosnin, huifiay–
manta huifiaynintinpaj. Amen y
Amen.
LIBRO II
,..,..2
Imainatachus taruca ch'a–
q
quichicuspa antojacun ya–
cu mayitusmanta, jinallatataj
almaika kanta anhelan, 0 Dios.
2 Almai Diospaj ch'aquichicun,
causaj Diospaj;
lJ
aic' ajlla jamu–
saj, presentacusajtaj Diospa fiau-
pakenman?
·
3 Huakaynillay alimentoika
tuta p'unchay, tucuy p'unchay–
nintin nishahuajtincu; lMaitaj
Diosniyqui?
4 Cai imacunamanta yuyari–
cuni, almaitataj quiquiypi ji–
ch'ani; imainatachus ashca runa–
huan tanta purej cani, paicuna–
huan cusca Diospa huasinman
rispa, cusiypa alabanzaj voznin–
huantaj; runacuna guarda-diata
festejajcunahuan cusca.
5 llmaraicutaj pyticunqui, 0
almai? llmaraicutaj ucuipi mus–
imnqui? Diospi suyay; imarai–
cuchus paita alabasajraj uyan–
manta yanapahuaskasninraicu.
6 0 Diosniy, almai llaquiska
cashan ugyipi; chairaicu yuyari–
cuiqui Jordanpa jallp'anmanta
pacha, Hermonpa alturasninman–
ta; Mizar orkomanta. .
7 Ucu kaka ucu kakaman huaj–
yanacuncutaj jatun !lliichayquij
ch'ajhuayninraicu: tucuy olas–
niyqui ondasniyquihuan pataita
huasarihuancu.
8 Pero p'unchaypi Jehovaka
misericordianta cachamunka, tu-
48
cordia de mi, y hazme Ievantar,
y dareles el pago.
11 En esto habre conocido que
te he agradado, que mi enemigo
no se holgara de mi.
12 En cuanto
a
mi, en mi in–
tegridad me has sustentado, y me
has hecho estar delante de ti
para siempre.
13 Bendito sea Jehova, el Dios
de l;>rael, por siglos de siglos.
Amen y Amen.
LIBRO II
-,..2
Como el ciervo brama por
l:I:
las corrientes de las aguas,
asi clama por ti, oh Dios, el alma
mia.
2 Mi alma tiene sed de Dios,
de! Dios vivo: lcuando vendre,
y
parecere delante de Dios?
3 Fueron mis lagrimas mi pan
de dia y de noche, mientras me
dicen todos los dias: iDonde esta
tu Dios?
4 Acordareme de estas c6sas, y
derramare sobre
mi
mi alma:
cuando pasare en el .numero, ire
con ellos hasta la casa de Dios,
con voz de alegria y de alabanza,
hacienda fiesta la multitud.
5 iPor que te abates, oh alma
mia, y te conturbas en mi? Es–
pera a Dios; porque aun le tengo
de alabar por las saludes de su
presencia.
6 Dios mio, mi alma esta en mi
abatida: acordareme por tanto de
ti desde tierra del Jordan, y de los
Hermonitas, desde el monte de
Mizhar.
7 Un abismo llama
a
otro a la
voz de tus canales: todas tus
ondas y tus olas han pasado
sobre
mi.
8 De dia mandara Jehova su
misericordia, y de noche su can-