1000089428

49 / 190

SALMOS, 38.
quisninpi sakenkachu, nitaj juz–
gaska cajtin, paita condenanka–
chu.
34 Jehovata suyay, iianninta•
t aj huakaychay, paitaj o}rarisun–
ka jallp'ata heredanaiquipaj: saj–
ra-runas apakaskas cajtincu, kan
ricunqui.
35 Ricuni uj malvadota fiero
atiyniyojta, pi sarochacusharka
k'omer sach'ata mama-jallp'anpi
jina: .
36 Pero pai pasacapurka; caika,
paitaj niiia carkaiiachu; masc'ar–
kanitaj, pero mana taricuyta
aticurkachu.
37 Perfecto runata reparay,
cheka runatataj kahuay; imarai–
cuchus uj cusiy jamuj tiempo
tian, pazta munacuj runapaj.
38 Pero 'juchasapasri tucuynin–
cu ujllapi tucuchiskas cankancu;
paicunaj jamuj tiemponcuka apa–
kaskamin canka.
39 Pero justocunaj salvacion–
nin:cuka Jehovamantamin; pai
sinch'i defensa-huasincumin an–
gustia tiempopi.
40 Jehovataj paicunata yana–
pan, paicunatataj libran; paitaj
inicuosmanta paicunata libranka,
paicunata salvankataj tucuy saj–
r.amanta; imaraicuchus confian–
zancuta paipi churarkancu.
3. 8 o. ~ehova•. ama ,Wiiayniy–
qmp1 c'am1huaychu, ama–
taj castigahuaychu jatuli indig–
nacionniyquipi.
2 Imaraicuchus flechasniyqui
huach'ihuancu, iiokapitaj ma–
quiyqui urman.
3 Mana aichaipi sanidad can–
chu piiiayniyquiraicu; nitaj tu–
llusmy samarincuchu juchairaicu.
4 Imaraicuchus iniquidadesniy
umaita huasarincu; llasa carga
jina anchata llasaycuhuancu.
5 Heridasniy asnancu ismun–
cutaj locurairaicu.
6 C'umuska cani, mai humillas–
ka cani; tucuy p'unchaynintinta
llaquiska purini.
7 Imaraicuchus lomosniy c'aja–
huancu, nitaj aichaipi sanidad
canchu.
manos, ni lo condenara cuando le
juzgaren.
34 Espera en Jehova, y guarda
SU camino, y el te ensalzara para
heredar la tierra: cuando seran
talados los pecadores, lo veras.
35 Vi yo al impfo sumamente
ensalzado, y que se extendia como
un laurel verde.
36 Empero pas6se, y he aqui no
parece; y · busquelo, y no fue
hallado.
37 Considera al integro, y mira
al justo: que la postrimerfa de
cada uno de ellos e:;; paz.
38 Mas los transgresores fueron
todos a una destruidos: la postri–
merfa de ~os impios fue talada.
39 Pero la salvaci6n de los jus–
tos es de Jehova, y el es SU
fortaleza en el tiempo de angus–
tia.
40 Y Jehova los ayudara, y los
librara: y libertaralos de los im–
pios, y los salvara, por cuanto en
el esperaron.
38 J ehova, no me reprendas
en tu furor, ni me castigues
en tu ira.
2 Porque tus saetas descen–
dieron a mi, y sobre mi ha caido
tu mano.
3 No hay sanidad en mi carne
a causa de tu ira; ni hay paz en
mis huesos a causa de mi pecado.
4 Porque mis iniquidades han
pasado mi cabeza: como carga
pesada se han agravado sobre mi.
5 Pudrieronse, corrompieronse
mis llagas, a causa de mi locura,
6 Estoy encorvado, estoy hu–
millado en gran manera, ando
enlutado todo el dia.
7 Porque mis lomos estan llenos
de irritaci6n, y no hay sanidad
en mi carne. \!J NAc;.