46 / 190
SALMOS, 36.
Jehova alabaska cachun, pi com–
placecun sirvejninpa prosperidad–
ninpi.
28 Kalluitaj justiciaiquimanta
parlanka; tucuy p'unchaynintin–
ta alabanzaiquimanta.
36
Inicuoj mala vidanka son–
koi ucupi nin, mana fiahuis–
ninpa fiaupakenpi Diospa man–
chaynin caskanta.
2 Imaraicuchus quiquin fia–
huisninpi alabacun, (yuyaspa)
iniquidadnin mana tariska chej–
niskataj cananta.
3 Siminpa palabrasninka sajra
engafiotaj cancu; juicioso cayta
allincajtataj ruayta sakepun.
4 Camanpi sajra-cajta yuyan;
mana allin fianman churacun;
sajrata mana chejninchu.
5 0 Jehova, _ill!Yacuyniyqui
cielosta taripan, fidelidadniyqui–
taj JlliYUScama chayan:
6 Justiciaiqui jatuchej orko–
cuna jina, juiciosniyqui ucu kaka
jina. Runata animaltahuan hua–
kaychanqui, 0 Jehova.
7 iMai munacunapaj _ill!Yayniy–
qui, 0 Dias! Adampa churisnin–
taj lijrasniyquij llantunpi paca–
cuncu.
8 Del todo sajsaskas cankancu
huasiyquij kapaj ashca caynin–
huan, paicunatataj ujyachinqui
deliciasniyquij mayunmanta.
9 Imaraicuchus kanhuan cau–
saypa pujyun cashan; c'anchay–
niyquipi c'anchayta ricuskaycu.
10 Cyyayniyquita astahuan as–
tahuan mirachiy rejsisujcunaman,
justiciaiquitataj cheka sonkoyoj–
cunaman.
11 Arna contraita orgulloj
chaquin jamuhuachunchu, nitaj
inicuospa maquinka karkohua–
chunchu.
12 Jakaipi iniquidadta ruaj–
·cuna urmankancu; urmachiskas
cancu nitaj jataricuyta atenkan–
cuchu.
37
Arna rufiacuychu sajra–
ruajcunapaj, amataj envi–
diacuychu iniquidadta ruajcuna–
manta:
2 Imaraicuchus pasto jina us-
40
Jehova, que ama la paz de su
siervo.
28 Y mi lengua hablara de tu
justicia, y de tu loor todo el dia.
36
La iniquidad del impfo me
dice al coraz6n: No hay
temor de Dias delante de sus ojos.
2 Lisonjease, por tanto, en sus
propios ojos, hasta que su iniqui–
dad sea hallada aborrecible.
3 Las palabras de su boca son
iniquidad y fraude; no quiso
entender para bien hacer.
4 Iniquidad piensa sabre su
cama; esta en camino no bueno,
el mal no aborrece.
.
5 Jehova, hasta los cielos es tu
misericordia; tu verdad hasta las
nubes.
6 Tu justicia coma los mantes
de Dias,
tu~
juicios abismo
grande: oh Jehova, al hombre y
al animal conservas.
7 iCuan ilustre, oh Dias, es tu
misericordia! Por eso los hijos de
los hombres se amparan bajo la
sombra de tus alas.
·
8 Embriagarse han de la gro–
sura de tu casa; y
tU
"los abreva–
ras del torrente de tus delicias.
9 Porque contigo esta el ma–
nantial de la vida: en
tti
luz ve–
remos la iuz.
10 Extiende tu misericordia a
los que te conocen, 'y
tu
justicia a
los rectos de coraz6n.
11 No venga contra mi pie de
soberbia; y mano de impios no
memueva.
12 Alli cayeron los obradores de
iniquidad; fueron rempujados, y
no pudieron levantarse.
37
Note impacientes a causa
de los malignos, ni tengas
envidia de los que hacen iniqui–
dad.
2 Porque como hierba seran