1000089428

42 / 190

SALMOS, 34.
llaita rnaikenta pai ajllacurka
herencianpaj.
13 Cielornanta pacha Jehova
kahuarnun; tucuy Adampa chu–
risninta ricun:
14 Tiacunan lugarninrnanta pa–
cha ~huan tucuy jallp'api tia–
cujcunata.
15 Pai tucuy sonkosnincuta
ruan, tucuy ruaskasnincuta ka–
huan.
16 Ni rnaiken rey, quiquinta
salvacunchu jatun ejercitoraicu;
callpayoj runaka rnana libracun–
kachu rnai callpayoj caskanraicu.
17 Salvacionpajka caballo fian–
kamin; ni pita librayta _atenka–
chu jatun callpanraicu.
18 Caika, J ehovapa fiahuinka
paita rnanchajcunapi cashan, cu–
yayninpi suyajcunapi;
19 alrnasnincuta librananpaj
huafiuyrnanta, causaytataj pai–
cunaman konanpaj yar~ tiem–
popi.
20 Almaycu Jehovapi suyan;
paika yanapahuajniycu, escudoy–
cutaj.
21 Chairaicu sonkoycu paipi
cusicunka, imaraicuchus santo
sutinpi confiarkaycu.
22 .Qyyayniyqui fiokaycupi ca–
chun, 0 Jehova, kanpi suyaskay–
cuman jinata.
34 Jehovata bendecisaj tucuy
tiempopi; alabanzanka si–
rniypi cashankapuni.
2 Jehovapi almai gloriacunka;
humildecuna uyarenkancu, cusi–
cunkancutaj.
3 J ehovata alabaychej fioka–
huan, ujllapi sutinman gloriata
kona.
4 Jehovata rnasc'arkani, paitaj
uyarihuarka, librahuarkataj tu–
cuy manchachicuskasniyrnanta.
5 Justoska paita kahuarkancu,
c'anchachiskastaj carkancu, uyas–
nincutaj mana p'enkachiskaschu
carkancu.
6 Cai huajcha huajyarka, Je–
hovataj paita uyarerka, tucuy
Jl]!tiycunasninmanta paita orkor–
kataj.
7 Jehovapa angelninka campa-
36
a quien escogi6 por heredad para
si.
13 Desde los cielos mir6 Je–
hova; vi6 a todos los hijos de los
hombres:
14 Desde la rnorada de su
asiento mir6 sobre todos los
moradores de la tierra.
15 El form6 el coraz6n de todos
ellos; el considera todas sus obras.
16 El rey no es salvo con la
multitud del ejercito: no escapa
el valiente por la mucha fuerza.
17 Vanidad es el caballo para
salvarse: por la grandeza de su
fuerza no librara.
18 He aqui, el ojo de Jehova
sobre los que le temen, sobre los
que esperan en su misericordia;
19 Para librar sus almas de la
muerte, y para darles vida en el
hambre.
20 Nuestra alma esper6 a
Jehova; nuestra ayuda y nuestro
escudo es el.
~1 Por tanto en el se alegrara
nuestro coraz6n, porque en su
santo nombre hemos confiado.
22 Sea tu misericordia, oh
Jehova, sobre nosotros, como
esperamos en ti.
34 Bendecire a Jehova en
todo tiempo; su alabanza
sera siempre en mi boca.
2 En Jehova se gloriara mi
alma: oiranlo los .mansos, y se
alegraran.
3 Engrandeced a J ehova con–
migo, y su nombre ii
una. .
4 Busque aJehovii, y el me oy6,
y libr6me de tod,os mis temores.
5 A el miraron y fuerori. alum–
brados: y sus rostros no se aver–
gonzaron.
6 Este pobre clam6, y oy6le
J ehova, y libr6lo de todas sus
angustias.
7 El Angel de Jehova acampa en