40 / 190
SALMOS, 32.
fiacujcunapaj ruapuskaiqui ru–
nacunaj churisnincuj fiaupaken–
cupi!
20
Paicunata pjicanqui fiaupa–
keiquipi kataskas runacunaj con–
spiracionnincumanta; uj toldo–
pitaj pacaypi huakaychanqui mal–
dicej kallucunaj aiiianacuynin–
cumanta.
21
Jehova bendito cachun, ima–
raicuchus fiokapajhuan fil!Yay–
ninta uj maravillata ricuchihuan,
sumaj_perkaska llajtapi jinata.
22
Nokari nerkanitaj mancha–
chicuyniypi: fiahuisniyquij fiau–
pakenmanta t'acaska cani; chai–
huanpis uyarihuaj canqui rogas–
kaipa vozninta kanman kapari–
surkaiqui chaipacha.
23
Jehovata munacuychej tu–
cuy kancuna santosnin. Jehovaka
fielesta huakaychan, yapaskata–
taj pagan orgullohuan ruajtaka.
24
8allpachacuychej, ari, son–
koiquichejtaj animacuchun, tu–
cuy Jehovapi suyajcuna.
32
Bendeciska jakai pejpa
mana-casuskan perdonaska–
min, juchantaj kataska.
2 Bendeciskamin chai runa
piman Jehovaka mana iniqui–
dadta tumpanchu, pejpa espiri–
tunpitaj mana engafio canchu.
3 Ch'in cashajtiy, tullusniy tu–
cucurkancu anchiskaipipuni.
4 Imaraicuchus tuta p'unchay
maquiyqui llasa carka fiokapi;
k'omerniy veranoj ch'aquiynin–
man jina cuticurka. (Pausa. )
5 Juchaita ricucherkaiqui, nitaj
iniquidadniyta katapurkanichu;
nerkani: Mana-casuskasniyta Je–
hovaman confesasaj; kantaj per–
donarkanqui juchaipa iniquidad–
ninta. (Pausa.)
6 Chairaicu tucuy piadosoka
kanman oranka taripasuyta aten–
ka chai tiempopi: ciertomanta
avenida yacus chayamujtincu
mana paita taripankancuchu. ·
7 Kan pacacunai canqui; ID!tiY–
manta jarc'ahuanqui; libracuy–
taquiycunashuan muyuycuhuan–
qui. (Pausa.)
34
que esperan en ti, delante de Ios
hijos de los hombres!
20
Los esconderas en el secreto
de tu rostro de las arrogancias del
hombre: los pondras en un taber–
naculo a cubierto de contenci6n
de lenguas.
21
Bendito Jehova, porque ha
hecho maravillosa su miseri–
cordia para conmigo en ciudad
fuerte.
22 Y
decia yo en mi premura:
Cortado soy de delante de
tus
ojos:
tU
empero oiste la voz de
mis ruegos, cuando a ti clamaba.
23
Amada Jehova todos voso–
tros SUS Santos: a los fieles guarda
Jehova, y paga abundantemente
al que obra con soberbia.
24
Esforzaos todos vosotros los
que esperais en Jehova, y tome
vuestro coraz6n aliento.
32
Bienaventurado aqu!!l cu–
yas iniquidades son per–
donadas,
y
borrados sus pecados.
2 Bienaventurado el hombre a
quien no imputa Jehova
la
iniquidad, y en cuyo espiritu no
hay supercheria.
3 Mientras calle, envejecieron–
se mis huesos en mi gemir todo
el dia.
4 Porque de dia y de noche se
agrav6 sobre
mi
tu mano; vol–
vi6se mi verdor en sequedades de
estio. (Selah.)
5 Mi pecado te declare, y no
encubri mi iniquidad.
Con–
fesare, dije, ccmtra mi mis re–
beliones a Jehova; y
tU
perdonaste
la maldad de mi pecado. (Selah.)
6 Por esto orara a ti todo santo
en el tiempo de poder hallarte:
ciertamente en la inundaci6n de
muchas aguas no llegaran estas
a.
el.
7 TU eres mi refugio; me guar–
daras de angustia; con canticos de
liberaci6n me rodearas. (Selah.)