38 / 190
SALMOS, 31.
5 Imaraicuchus mnayninka ra–
tullapaj; favorninpi causay tian:
uj tutallapaj huakayka duran–
man, pero tutamantaka cusiy
jamun.
6 Allin rihuaskaipitaj nerkani:
Ni jaic'aj cuyuskachu casaj.
7 Jehova, favorniyquihuan
monteita atiypi churarkanqui:
pero uyaiquita pacarkanqui, mus–
mskataj quedacurkani.
8 Kanman, 0 Jehova, kaparer–
kanipuni, Jehovata suplicacur–
kani, nispa:
9 llma provechotaj yahuarniy–
pi canka, sepulturaman uraycusaj
chaipacha? lJallp'achu alabasun–
ka? lVerdadniyquita ·huillaran–
kachu?
10 Uyariy, 0 Jehova, fil!Yay–
niyojtaj cay fiokapaj. Jehova
yanapahuajniy cay.
11 Kan llaquiyniyta cusiyman
tijrapuhuarkanqui; kan gango–
chaita mscapuhuarkanqui, cusiy–
huantaj mait'uhuarkanqui;
12 Kanman gloriata taquisu–
nairaicu, amataj ch'inyanaipaj:
Jehova, Diosniy, huifiaypaj ala–
baskaiqui.
31
Kanpi, 0 Jehova, confiani;
ama
ni
jaic'aj p'enkachis–
kachu casaj; librahuay justiciai–
quipi.
2 Ningriyquita fiokaman kai–
llamuhuay; us.kID'ta librahuay:
·callpayoj roca cahuay, defensa–
huasi salvanahuaiquipaj.
3 Imaraicuchus kan rocai can–
qui, defensa-huasiytaj; chairaicu
sutiyquiraicu pusahuay guiahuay–
taj.
4 Orkohuay enemigosniypa
pacaymanta atarraya churapu–
huaskancumanta; imaraicuchus
kan callpai canqui.
5 Maquisniyquiman espirituita
encomiendani, kan . redimihuar–
kanqui, 0 Jehova, verdadpa
Diosnin.
6 Chejnini manacaj llullata
kahuajcunata: pero fiokaka ·Je–
hovapi confiani.
7 Cusicusaj jatun cusiyhuan
misericordiaiquipi; imaraicuchus
32
5 Porque un momento sera su
furor;
mas
en su voluntad esta
la
vida: por la tarde durara el
lloro, y a la mafiana
vendra
la
alegria.
6 Y dije yo en mi prosperidad :
no sere jamas conmovido;
7 Porque tu, Jehova, por tu
benevolencia has asentado mi
monte con fortaleza. Escondiste
tu rostro, fui conturbado.
8 A ti, oh Jehova, clamare; y
al Senor suplicare.
9
lQue
provecho hay en mi
muerte, cuando yo descienda al
hoyo?
lTe
alabara el polvo?
lanunciara tu verdad?
10
Oye, oh Jehova, y ten mise–
ricordia de mi: Jehova, se tu mi
ayudador.
11 Has tornado mi endecha en
baile; desataste mi saco, y
cefiis~
teme de alegria.
12 Por tanto a ti cantare, gloria
mia,
y no estare callado. Jehova
Dios mio, te alabare para siem–
pre.
31
En ti, oh Jehova, . he es–
pe.rado; no sea yo confun–
dido para siempre: librame en ti.i
justicia.
2 Inclina a mi tu oido, librame
presto; seme por roca de forta–
leza, por casa fuerte para sal–
varme.
3 Porque tu eres mi roca y mi
castillo; y por -tu nombre me
guiaras,
y
me encaminaras.
4 Me sacaras de Ia red que han
escondido para
mi;
porque
tU
eres mi fortaleza.
5 En tu mano encorniendo mi
espfritu: tu me has redimido, oh
Jehova, Dios de verdad.
6 Aborreci a los que esperan
en vanidades ilusorias; mas yo
en Jehova he esperado.
7 Me gozare y alegrare en
tu
misericordia; porque has visto