37 / 190
SALMOS, 30.
quitataj bendeciy, paicunata mi–
chiytaj, paicunata okariytaj
huiiiaypaj.
29
Jehovaman koychej, iO
atiyniyojpa churisnin! Je–
hovaman gloriata callpatahuan
koychej.
2 Jehovaman koychej sutin–
man konata chai gloriata; Jeho–
vata adoi:aychej santidadpa c'a–
cha-cayninpi.
3 Jehovapa voznin yacus pa–
t api, gloriaj Diosnin truenan,
Jehovamin ash!d! yacus patapi
cashan.
4 Jehovapa voznin atiyniyoj–
min, Jehovapa voznin jatun
magestadhuanmin.
5 Jehovapa vozninka cedrosta
p'aquiran, Jehovataj Libanoj
cedrosninta :Qiricherka:
6 Huaca-uiiata jina :Qinquicher–
ka; Libanota Siriontahuan inonte
huaca-uiiasta jina.
7 Jehovapa voznin nina-lar–
huayhuan ch'ejtan.
8 Jehovapa vozninka ch'in–
pampata carcatitichin, Jehova
Kadespa ch'inpampanta
~rca
titichin.
9 Jehovapa vozninka tarucasta
huachachin, bosquestataj chakoy–
cun; templonpitaj tucuynintin
glorfa paiman nin.
10 Diluviopi J ehovaka tronon–
pi tiaycucurka; Jehovataj reyta
jina tiaycucun huiiiaypaj..
11 Jehova, callpata runacunan–
m:;m konka; Jehova runacunanta
pazhuan bendicenka.
30
Alabaskaiqui,
0
Jehova,
okarihuaskaiquiraicu, nitaj
sakerkanquichu enemigosniy cu–
sipayanahuancuta.
2 Jehova, Diosniy, kanman
}mparerkaiqui, kantaj ranichi-
huarkanqui.
.
3 Jehova, sepulcromanta al–
maita huicharicherkanqui, cau–
sayta kohuarkanqui ama sepul–
croman uraycunaipaj.
4 Jehovaman taquiychej, kan–
cuna santosnin, santidadninman–
ta yuyaricuspataj, paiman gra–
ciasta koychej.
a tu heredad; y pastorealos y
ensalzalos para siempre.
29
Dad a Jehova, oh hijos de
fuertes, dad a Jehova la
gloria y la fortaleza.
2 Dad a Jehova la gloria de–
bida a
SU
nombre: humillaos a
Jehova en el glorioso santuario.
3 Voz de Jehova sobre las
aguas: hizo tronar el Dios de ·
gloria: Jehova sobre las muchas
aguas.
4 Voz de Jehova con potencia;
voz de Jehova con gloria.
5 Voz de Jehova que que–
branta los cedros; y quebrant6
Jehova los cedros del Libano.
6 E hizolos saltar como bece–
rros; al Libano y al Siri6n como
hijos de unicornios.
7 Voz de Jehova que derrama
llamas de fuego.
8 Voz de Jehova que hara
temblar el desierto; hara temblar
Jehova el desierto de Cades.
9 Voz de Jehova que hara estar
de parto a las ciervas, y desnu–
dara las breiias: y en su templo
todos los suyos
le
dicen gloria.
10 Jehova preside en el diluvio,
y asent6se Jehova por rey para
siempre.
11 Jehova dara fortaleza a
SU
pueblo: Jehova bendecira a
SU
pueblo en paz.
30
Glorificarte he, oh Jehova;
porque me has ensalzado, y
no hiciste a mis enemigos ale–
grarse de mi.
2 Jehova Dios mio, a ti clame,
y me sanaste.
·
3 Oh Jehova, hiciste subir mi
alma del sepulcro, disteme vida,
para que no descendiese a la
sepultura.
4 Cantad a Jehova, vosotros
sus santos, y celebrad la memoria
de su santidad.
31