1000089428

29 / 190

SALMOS, 22.
qui, umanman puro korimanta
coronata churanqui.
4 Causayta maiiacusurka kor–
kanquitaj, ashca p'unchaycunata
hasta huiiiaypaj huiiiaynintin–
paj.
5 Honranka jatun, paita salvas–
kaiquiraicu; gloriata magestad–
tahuan paipi churanqui;
6 Bendici6n huiiiaypaj canan–
paj paita churanquj; iiaupakei–
quipi maita paita cusichinqui.
7 Imaraicuchus reyka Jehovapi
confian, Altisimoj misericordian–
pitaj ni jaic'aj llusp'enkachu.
8 Maquiyqui taripanka tucuy
enemigosniyquita; paiia maquiy–
qui chejnisujcunata taripanka.
9 Piiiayniyquej tiemponpi pai–
cunata c'ajashaj hornota jina
ruanqui; yiiiayninpi Jehova pai–
cunata tucuchenka, ninataj pai–
cunata ruID!chenka.
10 Jallp'api pokoynincunata
pierdechipunqui, huahuasnincu–
tataj runacunaj churincu ucu–
manta.
i1 Imaraicuchus contraiquita
·sajrata ruayta yuyarkancu: tram–
pata churayta yuyarkancu, pero
mana imanayta aterkancuchu.
12 Imaraicuchus huasasnincu–
ta cutirichinqui; huatusniyqui–
huan flechasniyquita apuntanqui
uyasnincuman.
13 Ensalzaska cay, 0 Jehova,
atiyniyquipi; iiokaycu taquiskay–
cu alabaskaycutaj atiyniyquita.
22 iDiosniy, Diosniy! iima–
raicutaj sakerpayahuanqui?
i,lmaraicutaj chica carupi cashan–
qui yanapahuaymanta, uyari–
huaymantataj anchiskaipa pala–
brasninta?
2 Diosniy, p'unchayta filu>a–
rini, nitaj uyarihuanquichu: tuta–
tataj, nitaj :iiokapaj sosiego can–
chu.
3 Chaihuanpis kan santo can–
qui, kan, Israelpa alabanzasninpa
chaupinpi tiacuj.
4 Tatasniycuka kanpi suyar–
kancu; confiarkancu, kantaj pai–
cunl!-ta salvarkanqui:
5 Kanman kaparerkancu, Ii-
corona de oro has puesto
sobre su cabeza.
4 Vida te demand6, y dlstele
largura de dias por siglos y siglos.
•
5 Grande es su gloria en tu
salud: honra y majestad has
puesto sobre el.
6 Porque lo has bendecido para
siempre; llenastelo de alegria con
tu rostro.
7 Por cuanto el rey confia en
Jehova, y en la misericordia del
Altlsimo, no sera conmovido.
8 Alcanzara tu mano a todos
tus enemigos; tu diestra alcan–
zara a los que te aborrecen.
9 Ponerlos has como horno de
fuego en el tiempo de tu ira:
Jehova los deshara en su furor,
y fuego los consumira.
10 Su fruto destruiras de Ia
tierra, y su simiente de entre los
hijos de los hombres.
11 Porque trazaron el mal
contra ti: fraguaron maquina–
ciones, mas no prevaleceran.
12 Pues tU los pondras en fuga,
cuando aparejares en tus cuerdas
las saetas contra sus rostros.
13 Ensalzate, oh Jehova, con tu
fortaleza: cantaremos y alabare–
mos tu poderio.
22 Dios mio, Dios mio, i,por
que me has dejado? ;,por
que estas lejos de mi salud, y de
las palabras de mi clamor?
2 Dios mio, clamo de dia, y no
oyes; y de noche, y no hay para
mi silencio.
3 Tu empero eres santo, tU que
habitas entre las alabanzas de
Israel.
4 En ti esperaron nuestros
padres: esperaron, y tU Ios
libraste.
5 Clamaron a ti, y fueron
23