28 / 190
SALMOS, 20.
12 iFitaj pantaskasninta en–
tiendeyta atenka? Pacaska ju–
chacunamanta pichahuay.
13 Jinallatataj soberbia-cajcu–
namanta jarc'ay sirvisujniyquita;
ama atipahuachuncuchu: chaipa–
cha perfecto casaj, llimUYtaj man–
chay juchallicuymanta.
14 Simiypa niskasnin aceptos
cachuncu, sonkoipa yuyaskanpis
iiaupakeiquipi,
0
Jehova, Rocai,
Redentorniytaj.
20
Jehova angustia
p'unchay~
pi uyarisuchun, Jacobpa
Diosninpa sutin huichayman oka–
risuchun.
2 Santuariomanta pacha yana–
panata apachimusuchun, Sion–
mantataj callpachasuchun;
3 Tucuy ofrendasniyquimanta
yuyaricuchun; aceptachuntaj ru–
~ska
sacrificioiquita. (Pausa.)
4 Sonkoiquij munaskanman
jinata kosuchun, tucuy ruayta
munaskaiquitataj cumplichun.
5 Salvacionniyquipi cusicus–
kaycu, Diosniycuj sutinpitaj
· banderata olrariskaycu. Tucuy
mafiacuskasniyquita Jehova cum–
plisuchun.
6 Cunanma yachani J ehova un–
gidonta salvaskantaka: cutichen–
ka santos cielosninmanta pacha
pafia maquinpa chai salvaj atiy–
ninhuan.
7 Huaquin makanacu carrospi
confiancu, ujcunataj caballospi;
pero iiokaycuka yuyaricuskaycu
Jehova Diosniycuj sutinmanta.
8 ·Paicuna huijch'uskas ur–
maraskastaj cashancu; pero iio–
kaycuka jataricuycu, sayaskastaj
cashaycu.
9 jSalvay, Jehova! .Kfiliariskay–
cu chai p'unchaypi Reyka fiokay–
cuta uyarichun.
21
0
Jehova, reyka atiyniy–
quipi cusicun, anchatataj
cusicun salvacionniyquipi.
2 Sonkonpa munayninta kor–
kanqui, nitaj mana nerkanquichu
siminpa rogacuskanman. (Pausa.)
3 Im!iraicuchus paita allin
bendicioneshuan taripaj llojsin·
22
12 Los errores, 4quien los
entendera? Librame de los que
me
son ocultos.
13 Deten asimismo a tu siervo
de las soberbias; que no se en–
sefioreen de mi: entonces sere
integro, y estare limpio de gran
rebeli6n.
14 Sean gratos los dichos de
mi
boca y la meditaci6n de mi
coraz6n delante de ti, oh Jehova,
roca mia, y redentor mio.
20
Oigate Jehova en el dia
de conflicto; defiendate el
nombre del Dios de Jacob.
2 Enviete ayuda desde el san–
tuario,
y
desde Si6n te sostenga.
3 Haga memoria de todos tus
presentes, y reduzca a ceniza tu
holocausto. (Selah.)
4 Dete conforme a tu coraz6n,
y cumpla todo
tu
consejo.
5 Nosotros nos alegraremos
por tu salud, y aizaremos pend6n
en el nombre de nuestro Dios:
cumpla Jehova todas tus peti–
ciones.
.6 Ahora echo de ver que Je–
hova guarda
a
SU
ungido: oiralo
desde Jos cieloa de su santidad,
con la fuerza de la salvaci6n de su
diestra.
·
7 Estos
confian
en carros, y
aquellos en caballos: mas noso–
tros del nombre de Jehova
nuestro Dios tendremos memo–
ria.
. 8 Ellos arrodillaron, y cayeron;
mas nosotros nos levantamos, y
nos enhestamos.
9 Salva, Jehova: que el Rey
nos oiga el dia que Jo invocare–
mos.
21
Alegrarase el rey en
tu
fortaleza, oh Jehovi, y en
tu salud se
g~zara
mucho.
2 El deseo de su coraz6n le
diste, .y no le negaste lo que sus
labios pronunciaron. (Selah.)
3 Pues le has salido al encuen–
.tro con bendiciones de bien: