24 / 190
SALMOS,
18.
5
Sheolpa reatasnin muyuy–
cuhuarkancu, ii.aupakeiman chu–
raycucurkancu huaii.uypa lazos-
nin.
•
6
Apreturaspi ricucuspa, kapa–
rerkanipuni Jehovaman, ari,
siguirkani yanapanahuanta ma–
ii.acuspa Diosniymanta: pai uya–
rihuarka templonmanta pacha
vozniyta, kapariskaitaj ii.aupa–
kenman chayan, ningrinmantaj
yaicun.
7
Chaipacha jallp'a talacurka,
carcatiterkataj ;orkocunaj cimien–
tosnin cuyurkancu, talacurkan–
cutaj, imaraicuchus pai rona–
curka.
8 Piii.ayninraicu kosfiiy jata–
rerka, siminmantataj larhuay ru–
imrerka: chaimanta nina jap'icur–
ka.
9 Cielosta c'umucherka uray–
camurkataj, chaquisnin urapitaj
laka tinieblas carka.
10 Uj querubinpi montaspataj
imhua:kai ari,' imhuarka huairaj
lijrasnmp1.
11 Tinieblasta pacacunanta
churarka; ch'ujllanpaj muyuy–
ninpi tantaska yacusta, cieloj
Iaka JlliYUSnintataj.
12 Presencianpa lliropiynin–
raicu JlliYUsnin chincarkancu,
granizota ninatahuan cacharispa.
13 Jehova cielospi tronarka,
Altisimotaj vozninta uyaricherka,
granizota nina jap'ichiskatahuan
cacharispa.
14
Flechasninta huach'imurka
ch'ekeracherkataj (enemigosniy–
ta); lliujlliujcunata, apachimur–
ka, paicunatataj musimcherka
15 Chaipacha ricurimurkancu
yacuspa larc'asnin; mundoj ci–
mientosnin k'arachiskas carkan–
cu, c'amiskaiquiraicu, 0 Jehova;
roii.ayniyquej samayninpa :imcus–
kanraicu.
16 Cachamuy patamanta pa–
cha, jap'ihuaytaj, ashca yacus-
manta orkohuay;
·
17
Librahuan atiyniyoj enemi–
goimanta, chejnihuajcunamanta–
huan; imaraicuchus ii.okamanta
astahuan callpayoj cancu.
18
5 Dolores del sepulcro me ro–
dearon, previnieronme lazos de
muerte.
6 En mi angustia invoque a
Jehova, y clame a mi Dios; el oy6
mi voz desde su templo, y mi
clamor lleg6 delante de el, a SUS
oidos.
7 Y
la tierra fue conmovida y
tembl6; y movieronse los funda–
mentos de los mantes, y se estre–
mecieron, porque se indign6 el.
8 Humo subi6 de su nariz, y de
su boca consumidor fuego; car–
bones fueron por el encendidos.
9 Y baj6 los cielos, y descen–
di6; y oscuridad debajo de sus
pies.
10
Y cabalg6 sabre un queru–
bin, y vol6: vol6 sabre las alas del
viento.
11
Puso tinieblas por esconde–
dero suyo, su pabell6n en derre–
dor de sf; oscuridad de aguas,
nubes de los cielos.
12
Por el resplandor delante de
el, sus· nubes pasaron; granizo y
carbones ardientes.
13
Y tron6 en los cielos Jehova,
y el Altisimo di6 SU voz; granizo
y carbones de fuego.
14
Y envi6 sus saetas, y des–
barat6los; y echo relampagos, y
los destruy6.
15 Y aparecieron las honduras
de las aguas, y descubrieronse los
cimientos del mundo, a tu repren–
si6n, oh Jehova, por el soplo de!
viento de tu nariz.
16 Envi6 desde lo alto; tom6-
me, sac6me de las mucha.S aguas.
17
Libr6me de
mi
poderoso
enemigo, y de los que me aborre–
cian, aunque eran ellos mas
fuertes que yo.