19 / 190
SALMOS, 11.
Dios, maquiyquita olrariy! Arna
afiigiskacunamanta konkapuy-
chu.
·
13
iimaraicutaj inicuoka
Dios–
ta kesachan? Sonkonpitaj nin:
Mana demandanquichu.
14 Kan ricurkanqui; imaraicu–
chus fil!huanqui agraviota fiac'a–
riytataj, maquiyquihuan paga–
naiquipaj. Desgraciadoka kan–
man encomiendacun: kan huer–
fanota defiendenqui.
· -15 Inicuoj maquinta p'aquiy;
sajra runatari, sajra ruayninta
masc'ay manafia tariyta atinaiqui
cama.
16 Jehovaka huiiiaypaj huiiiay–
nintinpaj Reymin. Nacioneska
jallp'aiquimanta chincapurkancu.
17 Kan uyarerkanqui humil–
decunaj munaynincuta, 0 Jehova;
sonkoncuta soseganqui, ningriy–
quita uyarichinqui,
18 Huerfanoman justiciata rua–
naiquipaj, oprimiskamanhuan;
jallp'amanta runaka amafia man–
chachej cananpaj.
11
Jehovapi confiani: iimai–
natataj' ari, almaita nihuan–
quichej, aikey p'isko jina montei–
quiman?
2 Imaraicuchus, kahuay, malig–
noska arcota armancufia, fiechas–
nincuta cuerdapi huaquichiskata
jap'incufia, pacaymanta huach'i–
nancupaj cheka sonkoyojcunata.
3 Imaraicuchus fundamentoska
, tyfiicuncu; justori iimata ruan?
4 Jehovaka santo templonpi
cashan; Jehova, cielopimin tro–
nonka; fiahuisninka ricuricu, par–
padosnin runaj churisnincuta
prueban.
5 Jehovaka justota prueban;
pero malignotaka, makanacuyta
munacujtahuan, almanka chej–
nin.
6 Sajraman trampasta para–
chenka, ninata azufretahuan,
fie–
ro tempestadhuan: jina canka co–
pancuj partencu.
7 Imaraicuchus Jehovaka jus–
tomin, munacuntaj justiciata;
cheka runaka uyanta fil!huanka.
alza
tu
mano, no te olvides de los
pobres.
13
iPor que irrita el malo a
Dios? En su coraz6n ha dicho que
no
lo
inquiriras.
14 Tu
lo
tienes visto: porque
tU
miras el trabajo, y la vejaci6n,
para vengarle por tu mano: a ti
se acoge el pobre,
tU
eres el am–
paro del huerfano.
15 Quebranta el brazo del malo:
del maligno buscaras su maldad,
hasta que ninguna halles.
16 Jehova, Rey eterno y per–
petuo; de su tierra fueron des–
truidas las gentes.
17 El deseo de los humildes
oiste, oh Jehova: tu dispones su
coraz6n, y haces atento tu
oido;
18 Para juzgar al huerfano y al
pobre, a fin de que no vuelva mas
a hacer violencia el hombre de la
ti
erra.
11
En Jehova he confiado;
ic6mo decis a mi alma:
Escapa al monte
cual
ave?
2 Porque he aqui, los malos
fiecharon el arco, apercibieron
sus saetas sobre la cuerda, para
asaetear en oculto a los rectos de
coraz6n. ·
3 Si fueren destruidos los fun–
damentos, ique ha de hacer el
justo?
4 Jehova en el templo de su
santidad: la silla de Jehova esta
en el cielo: sus ojos ven, sus par–
pados examinan
a
los hijos de los
hombres.
5 Jehova prueba al justo; em–
pero al malo y al que ama la
violencia, su alma aborrece.
6 Sohre los malos llovera lazos;
fuego y azufre, con vientos de
torbellinos, sera la porci6n del
caliz de ellos.
7 Porque el justo-Jehova ama
la justicia: al recto mirara su
rostro.
13