17 / 190
SALMOS,
9.
saitahuan
huakaycharkanqui;
tronopi tiaska cashanqui justi–
ciahuan juzgaspa.
5 Nacionesta c'amerkanqui,
inicuota tucucherkanqui; sutin–
cuta picharkanqui huiiiaypaj hui–
iiaynintinp~j.
6
Enemigoka manaiia imanay
atinchu, huiiiaypaj ch'inyaskas
cancu; llajtacunasnincutari, kan
urmaracherkanqui; niiia yuyay–
pis canchu chaicunamanta.
· .7
Pero J ehovaka .tiacun rey
jina humaypaj; trononta juicio–
paj huaquichiniia.
· 8 Pai quiquintaj justiciahuan
mundota juzganka; nacionesta
chekata juzganka.
9
Jehovapis pacacuna canka
oprimiskapaj, pacacunan angus–
tia tiempospi.
·10
Sutiyquita rejsejcuna kanpi
suyankancu; imaraicuchus ni
jaic'aj masc'asujcunata sakerpa–
rerkanquichu,
0
Jehova.
11
Jehovaman taquiychej, Sion–
pi tiacujman; nacionesman hui–
llaraychej ruaskasninta.
12
Imaraicuchus vengador jina
iriocente yahuarmanta, oprimis–
kasmanta yuyaricun: mana kon–
kapunchu afl.igidospa huakaynin–
manta.
13 Misericordiayoj cay fioka–
manta,
0
Jehova, kahuay aflic–
cionniyta sufriskaita chejnihuaj–
cunamanta, kan, pi huaiiuy-pun-
.cusninmanta okari4uanqui.
14
Tucuy ·alabanzasniyquita
huillanaipaj Sionpa ususinpa pun–
cusninpi, cusicunaipajtaj salva–
cionniyquipi.
15 Jatun t'oko ruaskancuman,
nacioneska chincaycurkancu;
atarraya pacaycuskancupi, qui–
quin chaquincu ch'ipaycucun.
16 Jehovaka rejsichicurka, jui–
ciota ruaniia; quiquin maquis–
ninpa ruaskanpi enredaycucun.
(Yuyanapaj. Pausa.)
17
Inicuoska infiernosman cu–
tichiskas cankancu, tucuy na–
cionespis Diosmanta konkapuj–
cuna.
18
Imaraicuchus .huajchaka
y mi causa: sentastete en silla
juzgando justicia.
5 Reprendiste gentes, destruiste
al malo, raiste el nombre de ellos
para siempre jamas.
6
Oh enemigo, acabados son
para siempre los asolamientos; y
las ciudades que derribaste, su
memoria pereci6 con ellas.
7
Mas Jehova permanecera
para siempre: dispuesto ha su
trono para juicio.
8 Y el juzgara el mundo con
justicia; y juzgara los pueblos con
rectitud.
9
Y sera Jehova refugio al
pobre, refugio para el tiempo de
angustia.
10
Y en ti confiaran los que
conocen tu nombre; por cuanto
tu.,
oh Jehova, no desamparaste
a los que te buscaron.
11
Cantad a Jehova, que ha–
bita en Si6n: noticiad en los
pueblos ·sus obras.
12
Porque demandando la
sangre se acord6 de ellos: no se
olvid6 del clamor de los pobres.
13
Ten misericordia de mi,
Jehova: mira
mi
afl.icci6n
que
padezco
de los que me aborrecen,
tU
que me levantas de las puertas
de la muerte;
14
Porque cuente yo todas tus
alabanzas en las puertas de la
hija de Si6n,_yme go<;e en tu salud.
15 Hundieronse las gentes en la
fosa que hicieron; en la red que
escondieron fue tornado su pie.
16
Jehova fue conocido
en
el
juicio que hizo; en la obra de sus
manos fue enlazado el malo.
(Higaion. Selah.)
17
Los malos seran trasladados
al infierno, todas las gentes que
se olvidan de Dios.
18 Porque no para siempre sera
11