16 / 190
SALMOS, 8.
15 T'okota allacun, ucucha–
chintaj; pero cai t'oko ruaskan–
man pai quiquin urmacun.
16 Trabajonka quiquin uman–
man cutipunka, agravionri qui–
quin uman patallamantaj uray–
cunka.
17
Jehovata alabasaj justician–
man jinata; Jehova Altisimoj
sutinmantaj taquisaj.
8
0
Jehova, Senorniycu, jMai
t'ucunapaj sutiyqui tucuy jall–
p'api! .pi cielospi gloriaiquita chu–
rarkanqui.
2
Huahuacunaj simincumanta,
fiunujcunamantahuan, alabanza–
ta mandarkanqui, adversariosniy–
quiraicu, enemigota vengativota–
huan ch'inyachinaiquipaj.
3
Cielosniyquita kahuajtiy, ma–
quiyquij ruaskanta, quillata es–
trellastahuan churaskaiquita.
4
lRunaka, imataj paimanta
yuyaricunaiquipaj, runaj churin–
pis, paita huatunaiquipaj?
5 Imaraicuchus angelcunaman–
ta astahuan menorta paita ruar–
kanqui; gloriahuan honrahuantaj
coronaycunqui.
6
Maquisniyquij ruaskasnin–
manta mandota konqui; tucuy
imata chaquisninpa uranman su–
jetarkanqui.
7
Tucuy ovejasta huacasta–
huan; jinallatataj campopi bestia–
cunata,
8
Cieloj p'iskosninta, mama–
kochaj challhuasninta, tucuy ima
mamakochaj nancunasninta pa–
sajtataj.
9 0
Jehova, Senorniycu,
i
Mai
t'ucunapaj sutiyqui tucuy jall–
p'
api!
9
Jehovata alabasaj tucuy son–
koihuan ; tucuy maravillasniy–
quita taquisaj.
2 Cusicusaj gloriacusajtaj kan–
pi; sutiyquiman taquisaj, 0 Al–
tisimo.
3 Enemigosniy kepaman cu–
tirichiskas caskancuraicu; nau–
pakeiquipi urmancu, usucuncu–
taj.
4 Imaraicuchus derechoita cau-
10
15 Pozo ha cavado, y ahonda–
dolo; yen la fosa que hizo caera.
16 Su trabajo se tornara sobre
su cabeza, y su agravio descen–
dera sobre su mollera.
17
Alabare yo a Jehova Con–
forme a
SU
justicia, y cantare al
nombre de Jeliova el Altisimo.
8
Oh Jehova, Senor nuestro,
jcuan grandees tu nombre en
toda la tierra, que has puesto
tu
gloria sobre los cielos
!
2
De la boca de los chiquitos y
de los que maman, fundaste la
fortaleza, a causa de tus enemi–
gos, para hacer cesar al enemigo,
y al que se venga.
3 Cuando veo tus cielos, obra
de tus dedos, la luna y las estre–
llas que
tU
formaste:
4
Digo:
lQue es el hombre, para ·
que tengas de el memoria, y
el hijo del hombre, que lo vi–
sites?
5 Pues le has hecho poco menor
que los angeles, y coronastelo de
gloria y de lustre.
6
Hicistelo ensenorear de las
obras de tus manos; todo lo pu–
siste debajo de sus pies:
7
Ovejas, y bueyes, todo .ello;
y asimismc;i las bestias de_l campo;
8 Las aves de los cielos, y los
peces de la mar; todo cuanto pasa
par los senderos de la mar.
9
Oh Jehova, Senor ·nuestro,
jcuan grande es tu nombre en
toda la tierra
!
9
Te alabare, oh Jehova, con
todo mi coraz6n; contare to–
das tus maravillas;
2 Alegrareme
y
regocijareme
en ti: cantare a tu nombre, oh
Altisimo;
3 Por haber sido mis enemigos
vueltos atras: caeran y pereceran
delante de ti.
4 Porque has hecho mi juicio