11 / 190
SALMOCUNA
LIBRO I
1
Bendeciska chai runa pi
mana m1cuospa consejonpi
purinchu, nitaj juchasapaspa
ii.anninpi sayanchu, nitaj bur–
lacuj cunaj tiacunancupi tiacun–
chu;
·2
Mana chai Jehovapa leyninpi
cusicun, yuyantaj leyninpi tuta
p'unchay.
.
3 Sach'a jinataj canka mayu
cantupi plantaskaman jina, fru–
tonta tiemponpi koj; hojanpis
mana ch'aquicuj; tucuy ruaskan–
pitaj allin rehka.
.4
Mana jinachu inicuoska; ma–
na chai huaitahuan apachicuj pa–
ja jina.
5
Chairaicu maloska mana jui–
ciopi sayayta atenkancuchu, ni
juchasapaspis justospa congrega–
cionninpi.
6 Imaraicuchus Jehovaka rejsin
justospa ii.anninta; pero inicuospa
. ii.anninka pierdecunka.
'l
iimaraicutaj nacioneska ja–
IW
taricuncu, llajtacunataj ma–
nacajta yuyancu?
2 Jallp'aj reycunasnin chura–
cuncu, principestaj consultana–
cun~ancu
Jehovapa cont ranta,
Cristonpa contrantataj, nispa :
3 Huatusninta p'it irparina,
cuerdasnint ataj huijch'upuna.
4
Cielospi tiacujka asicunka;
Senor burla ruanka paicunaman–
ta.
5 Chanta mnayninpi parlapa–
yanka, manchay mnayninpitaj
carcatitichenka paicunata.
6 Nenka: Chaihuanpis fioka
Reyniyta santo monteipi, Sionpi,
churani.
7 Decretota huillasaj : Dios ni–
huarka: Churiy kan canqui, fioka
cunan yumarkaiqui.
8 Maii.acuhuay, koskaiquitaj
5m 19211
SALMOS
LIBRO I
1
Bienaventurado el var6n que
no anduvo en consejo de ma–
los, ni estuvo en camino de peca–
dores, ni en silla de escarnece–
dores se ha sentado ;
2 Antes en la ley de Jehova
esta su delicia, y en su ley medita
de dia y de noche.
3 Y sera como el arbol plantado
junto a arroyos de aguas, que da
su fruto en su tiempo, y su hoja
no cae; y todo lo que hace, pros–
perara.
4
No as( los malos: sino como
el tamo que arrebata el viento.
.
5
Por tanto no se levantaran
los malos en el jufcio, ni los peca–
dores en la congregaci6n de los
justos. ·
6
Porque J ehova conoce el
camino de los justos; mas la
senda de los malos perecera.
2
iPor
que se amotinan las
gentes, y los pueblos piensan
vanidad?
2
Estaran los reyes de la tierra,
y principes consultaran unidos
contra Jehova, y contra su ungi–
do,
diciendo:
3
Rompamos sus coyundas, y
echemos de nosotros sus cuerdas.
4
El que mora en los cielos se
reira; el Senor se burlara de ellos.
5 Entonces hablara a ellos en
su furor, y turbaralos con su ira.
6 Yo empero he puesto mi rey
sobre Si6n, monte de mi santidad.
7 Yo publicare el decreto: Je–
hova me ha dicho: Mi hijo eres
tU;
yo te engendre hoy.
8 Pideme, y te dare por heredad
5