145 / 190
SALMOS,
119.
chej, imaraicuchus pai bueno- bueno; porque para siempre
es
su
min; imaraicuchus huiiiaypaj cu- misericordia.
yacuyninka.
ALEPH
119
Bendeciskas iianpi che–
ka-caj cuna, J eh ovapa
leyninpi purejcuna.
2 Bendeciskas testimoniosnin–
ta .huakaychajcuna, tucuy son–
kohuan paita masc'ajcuna;
3 Manataj iniquidadta ruaj–
cuna, mana chai iiancunasninpi
purincu.
4
Kan yachachiycunasniyqui–
ta mandahuarkaycu, allin hua–
kaychaskas canancupaj.
5
:&
ancunasnillay aseguraskas
cancuman, reglasniyquita hua–
kaychanapaj.
6
Chaipacha mana p'enkachis–
kachu casaj, tucuy camachicu–
nasniyquita .respetajtiy ,
7
Cheka sonkohuan alabaskai–
qui, justo juciosniyquita yachaj–
tiy.
8 Reglasniyquita huakaycha–
saj: ama deltodota desampara–
huaychu.
BETH
9
iimahuan huainaka fianninta
pichanka? kahuaspa palabraiqui–
man jinata.
10
Tucuy simkoihuan masc'ar–
kaiqui; ama sakehuaychu cama–
chicunasniyquimanta t'acacunai–
ta.
11 Sonkoipi palabraiquita pa–
carkani, ama contraiquita jucha–
llicunaipaj.
12 Bendeciska canqui, 0 Jeho–
va; reglasniyquita yachachihuay.
13 Simiyhuan huillararkani
tucuy simiyquij juiciosninta.
14 Testimoniosniyquij fiannin–
pi cusicurkani, tucuy imai mana
fil!paj-caypi jinata.
15 Yachachicunasniyquipi
yu–
yasaj, fiahuisniyta purinasniyqui–
man allinta churasaj.
16 Reglasniyquipi cusicusaj;
mana palabraiquimanta konka–
pusajchu.
ALEPH
119
Bienaventurados los per–
fectos de camino; los que
andan en ·la ley de Jehova.
2
Bienaventurados los que
guardan sus testimonios, y con
todo el coraz6n le buscan:
3 Pues no hacen iniquidad los
que andan en sus caminos.
4
Tu encargaste que sean muy
guardados tus mandamientos.
5
jOjala fuesen ordenados mis
caminos a observar tus estatutos!
6
Entonces no seria yo aver–
gonzado, cuando atendiese
a
todos tus mandamientos.
· 7
Te .alabare con rectitud de
coraz6n, cuando aprendiere los
juicios de tu justicia.
8 Tus estatutos guardare: no
me dejes enteramente.
BETH
9
iCon
que limpiara el joven su
camino? Con guardar tu palabra.
10
Con todo mi coraz6n te he
buscado: no me dejes divagar de
tUs mandamiimtos.
11 En mi coraz6n he guardado
tus dichos, para no pecar contra
ti.
12 Bendito tu, oh Jehova: en–
sename tus estatutos.
13 Con mis labios he contado
todos los juicios de tu boca.
14 Heme gozado en el camino
de
tus
testimonios, como sobre
toda riqueza.
15 En tus mandamientos medi–
tare, considerare tus caminos.
16 Recreareme en tus estatu–
tos: no me olvidare de tus pala–
bras .
139