150 / 190
SALMOS,
119.
na motivoyojta calumniahuar–
kancu; pero iioka yachachiycu–
nasniyquipi yuyasaj. ·
79 Manchasujcuna iiokaman
cuticuchuncu; testimoniosniyqui–
ta rejsejcuna.
80 Reglasniyquipi sonkoi che–
ka cachun, ama p'enkachiska ca–
naipaj.
KAPH
81 Almai lastashan salvacion–
niyquipaj; pero palabraiquipi su–
yani.
82 :&ahuisniy .ci!l!rpuyancu pa–
labraiquipaj, nispa. iJaic'ajlla
consolahuanqui?
83 lmaraicuchus k'osiiipi bota
jina capuni; pero mana reglasniy–
quita konkapunichu.
84 isirvisujniyquij p'unchay–
cunasnin mashcastaj cancu?
iJaic'ajlla juiciota ruanqui perse–
·guihuancu chaicunaj contrancu–
ta?
85 Orgullosocuna t'okosta alla–
huancu; pis mana leyniyquiman
jinata purincuchu.
86 Tucuy camachicunasniyqui
fie! cancu; mana motivoyojta per–
seguihuancu; yanapahuay, ari.
87 :&aka jallp'a patapi tucu–
chihuarkancu; pero·mana yacha–
chiycunasniyquita sakenichu.
88 Causachihuay
~ayniyqui
man jinata, simiyquij testimo–
niosnintataj huakaychasaj.
LAMED
89 Huifiaypaj huiiiaynintin ca–
ma,
0
Jehova, palabraiqui firme
cacun cielopi.
90 Fie! caskaiqui tucuy gene–
racionpaj: kan jallp'ata churar–
kanqui, cacuntaj.
91 Mandaskaiquiraicu ruas–
kasniyqui cunan p'unchay cama
cacuncu; imaraicuchus tucuy caj–
cunaka sirvisujcunaiqui canqui.
92 Manachus leyniyqui cvsiy–
niy canman carka chaika, fia
unayfia Imtiyniypi huafiuyman
carka.
93 Ni jaic'aj yachachiycu-
144
han calumniado: yo empero,
meditare en tus mandamientos.
79 T6rnense a mi los que te
temen y conocen tus testimonios.
80 Sea mi coraz6n integro en
tus estatutos; porque no sea yo
avergonzado.
KAPH
81 Desfallece mi alma por tu
salud, esperando en tu palabra.
82 Desfallecieron mis ojos por
tu palabra, diciendo: iCuando me
consolaras?
83 Porque estoy ·como el odre
al humo; mas no he olvidado tus
estatutos.
84 iCuantos son los dfas de tu
siervo? cuando haras juicio con–
tra los que me persiguen?
85 Los soberbios me han cava–
do hoyos; mas no
obran
seg(m tu
ley.
86 Todos tus mandamientos
son verdad: sin causa me persi–
guen; ay(idame.
87 Casi me han echado por
tierra: mas yo no he dejado tus
mandamientos.
88 Vivificame conforme a tu
misericordia; y guardare los testi–
monios de tu boca.
LAMED
89 Para siempre, oh Jehova,
permanece tu palabra en los cielos.
90 Por generaci6n y generaci6n
es tu verdad :
tU
afirmaste la
tierra, y persevera.
91 Por tu ordenaci6n perseve–
ran hasta hoy
las cosas criadas;
porque todas ellas te sirven.
92 Si tu ley no hubiese sido mis
delicias, ya en mi aflicci6n hu–
biera perecido.
93 Nunca jamas me olvidare de