146 / 190
SALMOS,
119.
GIMEL
17 Sumaj cay sirvisujniyqui–
pajhuan, causanaipaj, ajinata pa–
labraiquita huakaychasaj.
18 Rahuisniyta quicharihuay,
leyniyquij maravillasninta ricuy–
ta atinaipaj.
19 J·allp'api forastero cani;
ama iiokamanta camachicunas–
niyquita pacahuaychu.
20 Almai p'aquicushaniia sin–
ch'i munayninhuan juiciosniyqui–
paj tucuy tiempopi.
21 Kan orgullosocunata c'a–
merkanqui, malditocunata cama–
chicunasniyquimanta t'acacujcu–
nata.
22 °&okamanta tucuy p'enkay–
ta despreciotahuan apartay; ima–
raicuchus
testimoniosniyquita
huakaycharkani.
23 Principespis tiacurkancu,
paicuna purataj contraita parlar–
kancu; pero sirvisujniyquika re–
glasniyquipi yuyarka.
24 Testimoniosniyquipis cu–
siyniy cancu, aconsejahuajcunas–
niytaj.
DALETH
25 Almai polvoman c'askaska
cashan; palabraiquiman jinata
causachihuay.
26
'&
ancunasniyta ricucherkai–
qui, cutichihuarkanquitaj; re–
glasniyquita yachachihuay.
27 Yachachicunasniyquij iian:–
cunasninta entiendechihuay, ma:–
ravillasniyquipi yuyanaipaj.
28 Almai ID!tiyhuan unuyacun;
palabraiquiman jinata callpacha–
huay.
29 Llullacuy-iianta iiokamanta
carunchachiy, graciahuantaj ley–
niyquita rejsichihuay.
30 Verdad-iianta ajllacurkani;
juiciosniyquita iiaupakeiman
churarkani.
31 Testimoniosniyquiman c'as–
kani; ama p'enkachihuaychu,
0
Jehova.
32 Camachicunasniyquij iian–
ninpi corresaj, sonkoita 1atun–
yachihuajtiyqui.
140
GIMEL
17 Haz bien a tu siervo; que
viva y guarde tu palabra.
18 Abre mis ojos, y mirare las
maravillas de tu ley.
19 Advenedizo soy yo en la
tierra: no encubras de mi tus
mandamientos.
20 Quebrantada esta mi alma
de desear tus juicios en todo
tiempo.
·21 Destruiste a los soberbios
malditos, que se desvfan de tus
mandam~entos.
22 Aparta de mi oprobio y
menosprecio; porque tus testimo–
nios he guardado.
23 Principes tambieil se senta–
ron y hablaron contra mi:
mas
tu
siervo meditaba en tus estatutos.
24 Pues tus testimonios son mis
deleites,
y
mis consejeros.
DALETH
25 Peg6se al polvo mi alma:
vivificame seg(m tu palabra.
26 Mis caminos
te
conte, y me
has respondido: enseiiame tus
estatutos.
27 Hazme entender el camino
de tus mandamientos, y hablare
de tus maravillas.
28 Deshacese mi alma de ansie–
dad; corrob6rame seg(m tu pala–
bra.
29 Aparta de mi camino de
mentira; y hazme la gracia de tu
ley.
30 Escogi el camino de la ver–
dad; he puesto tus juicios
delante
de mt
31 Allegadome he a tus testi–
monios; oh Jehova, no me aver–
giiences.
32 Por el camino de tus manda–
mientos correre, cuando ensan–
chares mi coraz6n.