142 / 190
SALMOS,
116.
cancu; pero jallp'ataka Adampa
churisninman korka.
17 Mana huaiiuskacunachu Je–
hovata alabancu, nitaj tucuy
ch'inman uraycujcuna:
18 Pero iiokaycuka Jehovata
bendeciskaycu cunanmanta hui–
iiaypaj huiiiaynintin ca:ma. jJe–
hovata .alabaychej!
116
Roka Jehovata muna–
cuni, imaraicuchus voz–
niyta rogaskasniytahuan uyari–
huarka.
2 Imaraicuchus ningrinta iio–
kaman c'umuhuarka, chairaicu
tucuy p'unchaycunasniypi paita
huajyacusaj.
3 Huaiiuy lazos muyuycuhuar–
kancu, sepulcroj angustiasnintaj
jap'icuhuarkancu; llaquiyta na–
naytahuan tariparkani.
4 Jehovapa sutinta huajyarka–
ni, nispa: Rogaiqui, 0 Jehova, al–
maita libranahuaiquita.
5 Benignomin Jebovaka, justo–
taj; ari, Diosniycuka gyyacuj–
min.
6 Jehova huahua sonkoyojcu–
nata huakaychan: humillaska
carkani, paitaj salvahuarka.
7 Samariyniyquiman cutiy, 0
almai, imaraicuchus Jehova kan-
paj sumaj carka.
.
8 Imaraicuchus kan, 0 Senor,
almaita huafiuymanta librarkan–
qui, fiahuisniyta huakaymanta,
chaquisniytataj urmaymanta. ·
9 Jehovapa fiaupakenta puri–
saj causajcunaj jallp'ancupi.
10 Creerkani, chairaicu parlar–
kani; mai afligiska carkani.
11 Apuroipi nerkani: Tucuy
runaka llullamin.
12 i,lmainallata Jehovaman
correspondesaj tucuy beneficiosta
fiokaman churahuaskanmanta?
13 Salvaci6n copata jap'icusaj,
Jehovapa sutintataj huajyacusaj.
14 Jehovaman votosniyta pa–
gasaj, ari, tucuy runacunanpa ri–
cuynincupi.
15 Mai valorniyojmin Jehova–
pa ricuyninpi santosninpa hua–
fiuyninka.
136
Jehova: y ha dado la tierra a los
hijos de los hombres.
17 No alabaran los muertos a
JAH, ni cuantos descienden al
silencio;
18 Mas nosotros bendeciremos
a JAH, desde ahora para siempre.
Aleluya.
·
116
Amo a Jehova, pues ha
oido mi voz y
mis
supli-
cas.
·
2 Porque ha inclinado a mi
SU
oido, invocarele por tanto en to–
dos mis dfas.
3 Rodearonme los <lolores de la
muerte, me encontraron las an–
gustias de! sepulcro: angustia y
dolor habia yo hallado.
4 Entonces invoque el nombre
de Jehova,
diciendo:
Libra ahora,
oh Jehova, mi alma.
5 Clemente es Jehova y justo;
si, misericordioso es nuestro Dios.
6 Jehova guarda a los sinceros:
estaba yo postrado, y salv6me.
7 Vuelve, oh alma mfa, a
tu
reposo; porque Jehova te ha
hecho bien.
8 Pues tu has librado mi alma
de la muerte, mis ojos de Iagri–
mas,
y
mis pies de desbarrar.
9 Andare delante de Jehova en
Ia tierra de los vivientes.
10 Crei; por tanto hable, es–
tando afligido en gran manera.
11 Y dije en mi apresura–
miento: Todo hombre es men–
tiroso.
12 i,Que pagare a J ehova por
todos sus beneficios para con–
migo?
13 Tomare la copa de Ia salud,
e invocare el nombre de Jehova.
14 Ahora pagare mis votos a
Jehova delante de todo su pueblo.
15 Estimada es en los ojos de
Jehova la muerte de sus santos.