139 / 190
SALMOS,
112.
5 Paita manchajcunaman mi–
mnrta kon; huifiaypaj tratomanta
yuyaricunka.
6
Runacunanta ricucherka
ruaycunasniripa atiyninta, paicu–
naman nacionespa herenciancuta
kospa.
7
Maquisninpa ruaycunasnin–
ka chekamin juiciotaj cancu; tu–
cuy yachachiycunasnin seguros
cancu;
8
Huiiiaypaj huifiaynintinpaj
churaskas cancu, verdadpi che–
kapitaj ruaskas.
9
Pai runacunanman reden–
cionta apachin; huiiiaypaj tra–
tonta mandarka; santomin man–
chanataj sutinka.
10
Jehovapa manchayninka
yachaypa kallariynin: sumaj en–
"tendimientoyoj" tucuy cancu, pis
camachiycunasninta ruancu chai–
cuna:
alabanzan
huifiaypaj
canka.
112
jJehovata alabaychej!
Bendeciskamin chai kari
pi Jehovata manchan, pi cama–
chiycunasninpi maita cusicun.
2
Mujun atiyniyoj canka jall–
p'api: cheka cajcunaj generacion–
nin bendeciska canka.
3
Allin-cay kapaj-caytaj hua–
sinpi tian; justiciantaj huiiiaypaj
cacun.
4 Cheka runapaj lakID'aj chau–
pipi c'anchay jataricun: pai be–
nignomin,
~acuj
justotaj.
5 Allintamin rin chai karihuan
pi
~acuyniyoj
maiiarintaj: a–
suntosninta justiciahuan mane–
janka.
6 Chairaicu ni jaic'aj cuyus–
kachu canka: justoka huiiiay
yuyapi canka.
·
7 Mana sajra noticiasraicu
manchachicunkachu, sonkon fijo
cashan, Jehovapi confiaska.
8 Sonkon mana cuyuska ca–
shan; ni imata manchachicun–
kachu, munayninta contrarios–
ninpi ricunan cama.
9 Ashcaman partirarka, huaj–
chasman korka, justician huiiiay–
paj cacun: uman honorhuan ofil!–
riska canka.
5 Di6 mantenimiento a los que
le temen; para siempre se acor–
dara de su pacto.
6 El poder de sus obras anunci6
a
SU
pueblo, dandole la heredad
de las gentes.
7
Las obras de sus manos son
verdad y juicio: fieles son todos
sus mandamientos;
8 Afirmados por siglo de siglo,
hechos en verdad y en rectitud.
9
Redenci6n ha enviado a
SU
pueblo; para siempre ha ordenado
su pacto: santo y terrible es su
nombre.
10
El principio de la sabidurfa
es el temor de Jehova: buen en–
tendimiento tienen cuantos ponen
aquellos por obra: su loor per–
manece para siempre.
112
Bienaventurado el hom–
bre que teme a Jehova,
y
en sus mandamientos se deleita
en gran manera.
2
Su simiente sera poderosa en
la tierra: la generaci6n de los
rectos sera bendita.
3 Hacienda y riquezas hay en
su casa; y su justicia permanece
para siempre.
4 Resplandeci6 en las tinieblas
luz a los rectos: es clemente, y
misericordioso, y justo.
5 El hombre de bien tiene
misericordia y presta; gobierna
sus cosas con juicio.
6 Por lo cual no resbalara para
siempre: en memoria eterna sera
el justo.
7 De mala fama no tendra
temor: su coraz6n esta apercibi–
do, confiado en Jehova.
8 Asentado esta su coraz6n,' no
temera, hasta que vea en sus
enemigos
su deseo.
9 Esparce, da a los pobres:
SU
justicia permanece para siempre;
su cuerno sera ensalzado en
gloria.
133