135 / 190
SALMOS,
108.
man tucuchin, ch'aqui jallp'ata–
taj yacu pujyusman;
· 36 Chaipitaj yarkaskasta tia–
chin, paicunata llajtata ruacuncu
tiacunancupaj.
37 Campostataj tarpuncu,
plantancutaj parral sach'asta,
ashca pokoytataj orkoncu.
38 Paicunata bendecintaj, mai–
ta mirancutaj; nitaj sakenchu
hua:casnincu pisiyanancuta.
39 Ujtahuan pisiyachiskas can–
cu, c'umuskastaj, opresionraicu,
afliccionraicu, }llitiycunasraicu–
taj.
40 Pai despreciota principes–
man jich'an, paicunatataj chin–
caskasta mana-iianniyoj ch'in–
pampapi purichin;
41 Chaihuanpis huajchata su–
friymanta okarin, familiastataj
yapapun oveja tropata jina.
42 Justocuna caita ricunkan–
cu,. cusicunkancutaj, tucuy ini–
quidadtaj siminta huisk'anka.
43 Pichus yachayniyoj canka
cai imacunata reparanka; ricun–
kancutaj Jehovapa QJ!Yacuycu–
nasninta.
108
Sonkoi firme cashan,
0
Dios; taquisaj, salmosta
tocasajtaj gloriaihuan.
2 Rijch'ariychej, salterio arpa–
huan; iioka quiquiypis sut'iyayta
rijch'arisaj.
3 Runacuna chaupipi alabas–
kaiqui,
0
Jehova; naciones chau–
pipi kanman salmosta tocasaj.
4 Imaraicuchus jatunmin cielo
pataspi Q]!yacuyniyquika,
JlliYUS
camataj verdadniyqui.
5 Alabaska cay cielos patapi,
0
Dios; tucuy jallp'a patapi gloriai–
quitaj.
6 Munacuskasniyqui libraskas
canancupaj, pafiamaquiyquihuan
salvay, cutichihuaycutaj.
7 Dios santidadninpi parlaniia;
cusicusaj; Siquemta partisaj. Su–
cot valletataj midisaj.
8 Galaad fiokajtamin; Manases
fiokajtamin; Efraimpis umaita
jarc'ahuajniy; Juda mandahuaj–
niy;
9 Moab maillacunai fuentetaj ;
ques de aguas, y la tierra seca en
manantiales.
36
y
alli aposenta a' los ham–
brientos, y disponen ciudad para
habitaci6n;
37 Y siembran campos, y
plantan vifias, y rinden crecido
fruto.
38 Y los bendice, y se multipli–
can en gran manera; y no dis–
minuye sus bestias.
39 Y luego son menoscabados y
abatidos a causa de tirania, de
males y congojas.
40 El derrama menosprecio
sobre los principes, y les hace
andar errados, vagabundos, sin
camino:
41 ' Y levanta al pobre de la
miseria, y hace
multiplicar
las
familias como
rebanos
de
ovejas.
42 Vean los rectos, y alegrense;
y toda maldad cierre su boca.
43 iQuien es sabio y guardara
estas cosas, y entendera las
misericordias de Jehova?
108
Mi coraz6n esta dis–
puesto, oh Dios; cantare
y salmeare todavia en mi gloria.
2 Despiertate, salterio y arpa:
despertare al alba.
3 Te alabare, oh Jehova, entre
los pueblos; a ti cantare salmos
entre las naciones.
4 Porque grande mas que los
cielos es tu misericordia, y hasta
los cielos tu verdad.
5 Ensalzate, oh Dios, sobre los
cielos; y sobre toda la tierra tu
gloria.
6 Para que sean librados tus
amados, salva coli tu diestra y
resp6ndeme.
7 Dios habl6 por su santuario:
alegrareme, repartire a Sichem, y
medire el valle de Succoth.
8 Mio es Galaad, mio es Ma–
nases; y Ephraim es la fortaleza
de mi cabeza; Juda es mi legis–
lador;
9 Moab, la vasija de mi lava-
129