1000089428

136 / 190

SALMOS, 109.
Edomman ojotaita huijch'usaj; · torio: sobre Edom echare mi
Filistiamanta kaparisaj. calzado; regocijareme sobre Fi–
10 lPitaj callpachaska llajta–
man pusahuanka? lPitaj Idu–
meaman cama pusahuanka?
11 lManachu kan, 0 Dios, pi
kesachahuarkaycu; kantaj, 0
Dios, pi mana llojsejchu carkan–
qui ejercitosniycuhuan?
12 Yanapahuaycu, ari, enemi–
gosniycuj contrancuta; imaraicu–
chus fiankamin runaj yanapas–
kanka.
13 Diospi allinta ruaskaycu;
imaraicuchus paimin canka pi
enemigosniycuta saruranka.
109 0 alabanzaipa Diosnin,
ama ch'inpunichu cay;
2 Imaraicuchus juchasapa si–
mihuan engafiaj simihuantaj fio–
kaj contraita quichahuarkancu:
contraita parlarkancu llulla kallu–
huan.
3 Muyuycuhuarkancutaj chej–
niy niskasnincuhuan, mana moti–
voyojta contraita makanacuncu.
4 Munacuyniypaj contrarios–
niy capuncu; pero fioka oracion–
man kocuni.
5 Allinpajtaj sajrahuan cutichi–
huancu, munacuyniypaj chejniy–
huantaj.
6 Inicuo runata patanman chu–
ray, pafia maquinmantaj uj con–
trariota.
7 Juzgaska cajtin, condenaska
cachun, suplicaskantaj juchaman
tijraska cachun.
8 P'unchaycunasnin pisis ca–
chuncu, huajtaj oficionta jap'i–
chun.
9 Churisnin huerfanos cachun–
cu, huarmintaj viuda cachun.
10 Churisnin fianka puricuj
cachuncu, limosnasta mafiacu–
chuncu, t'antatataj masc'achun–
cu tufiiska huasisnincu ucupi.
11 Tucuy capuskanta manuyoj
jap'icapuchun, forasterostaj llan–
c'askanta suachuncu.
12 pipis ~acuyta ricu–
chej cachunchu, nitaj pipis huer–
fanosninta ~arej cachunchu.
13 Familian tucuchiska ca-
130
Iist ia.
10 lQuien me guiara a la ciudad
fortalecida ? lquien me guiara
hasta Idumea?
11 Ciertamente tu, oh Dios,
que nos habias desechado; y no
salias, oh Dios, con nuestros
ejercitos.
12 Danos socorro en la angus–
tia: porque mentirosa es la salud
de! hombre.
13 En Dios haremos proezas: y
el hollara nuestros enemigos.
109 . Oh Dios de mi alabanza,
no calles;
2 Porque boca de impfo y boca
de engafiador se han abierto
sobre mi: han hablado de mi con
lengua mentirosa,
3 Y con palabras de odio me
rodearon; y pelearon contra mi
sin causa.
4 En pago de mi amor me han
sido adversarios: mas yo oraba.
5 Y pusieron contra mi mal
por bien, y odfo por amo_r.
6 Pon sobre el al impfo: y
Satan este a SU diestra.
7· Cuando fuere juzgaqo, salga
impfo; y su oraci6n sea para
pecado.
8 Sean sus dias pocos: tome
otro su oficio.
9 Sean sus hijos huerfanos, y
su mujer viuda.
10 Y anden sus hijos vaga–
bundos, y mendiguen; y procuren
su pan lejos de sus desolados
hogares.
11 Enrede el acreedor todo lo
que tiene, y extrafios saqueen su
trabajo.
12 No tenga quien le haga
misericordia; ni haya quien tenga
compasi6n de sus huerfanos.
13 Su posteridad sea talada; en