147 / 190
SALMOS,
119.
HE
33 Yachachihuay,
0
Jehova,
reglasniyquij fianninta: tucucuy
caml!-taj chaita huakaychasaj.
34 Unanchayta kohuay, hua–
kaychasajtaj leyniyquita; ari,
tucuy sonkomanta chaita hua-
kaychasaj.
·
35 Camachicunasniyquij fian–
ninnejta pusahuay; imaraicuchus
chaipi cusicuni.
· 36 Testimoniosniyquiman son–
koita c'umuchiy, amatjlj codicia–
manka.
37 :&ahuisniyta apartay ama
lrnsi mana-cajta lrnhuanan–
cupaj, fianniyquipitaj causachi–
huasr.
·33 Manchasujcunaman pro–
mesa koskaiquita sirvisujniyqui–
man confirmay.
39 :&okamanta manchachicus–
kai chai p'enkayta carunchachiy:
iniaraicuchus juiciosniyquika a–
llinmin cancu.
40 Caika, yachachicunasniy–
quita maita munarkani; justiciai–
quipi causachihuay.
VAU
41 Ajinata m!Yacuycunasniy–
qui jamuhuachuncu,
0
Jehova,
niyta munani, salvacionniyqui,
promesaiquiman jinata.
42 Chaipacha afrentahuajta
cutichinaipaj tianka; imaraicu–
chus palabraiquipi confiani.
43 .Amataj simiymanta delto–
dota verdadniyquij palabranta
kechuhuaychu; imaraicuchus jui–
ciosniyquipi suyani.
44 Ajinata leyniyquita huakay–
chasajpuni, huifiaypaj huifiay–
nintinpaj.
45 Libretataj purisaj imarai–
cuchus yachachiycunasniyquita
masc'arkani.
46 Testimoniosniyquimanta–
huan reycunaj fiaupakencupi par–
lasaj, nitaj p'enkacusajchu.
47.Ajinallatataj camachicunas–
niyquipi cusicusaj, maikencunata
munacurkani.
48
Camachicunasniyquiman
HE
33 Ensefiame, oh Jehova, el
camino de tus estatutos, y guarda–
relo hasta el fin.
34 Dame entendimiento, y
guardare tu ley; y la observare de
todo coraz6n.
35 Gufame por la senda de tus
mandamientos; porque en ella
tengo mi voluntad.
36 Inclina mi coraz6n a tus
testimonios, y no a la avaricia.
37 Aparta mis ojos, que no
vean la vanidad; avivame en tu
camino.
38 Confirma tu palabra a
tu
siervo, que te teme.
39 Quita de
mi
el oprobio que
he temido: porque buenos son
tus juicios.
·
40
He
aqui yo he codiciado
tus
mandamientos: vivificame en
tu
justicia.
VAU
41
y
venga a mi tu misericor–
dia, oh Jehova; tu salud, con–
forme a
tu
dicho.
42
y
dare por respuesta a mi
avergonzador, que en tu palabra
he confiado.
43 Y no quites de mi boca en
ning(m tiempo la palabra de ver–
dad; porque a
tu
JUiCiO espero.
44 Y guardare
tu
ley siempre,
por siglo de siglo.
45 Y andare eh anchura, por–
que busque
tus
mandamientos.
46 Y hablare de tus testimonios
delante de los reyes, y no me
avergonzare.
47 Y deleitareme en
tus
man–
damientos, que he amado.
48 Alzare asimismo mis manos
141
.