SALMOS,
119.
nasniyquimanta konkapusajchu;
imaraicuchus chaicunahuan cau–
sachihuarkanqui.
94- Kanpata cani, salvahuay,
ari; imaraicuchus yachachiycu–
nasniyquita masc'arkani.
95 Inicuocuna suyahuancu tu–
cuchinahuancupaj; pero iiokaka
testimoniosniyquihuan ocupacu–
saj.
· 96 Tucuy perfeccionpa tucu–
cuyninta ricuni; pero camachis–
kaiquika enteramente anchomin.
MEM
97 jAy maita leyniyquita mu–
nacuni! Tucuy p'unchaynintinta
chailla yuyayniy.
98 Camachicunasniyqui ene–
migosniymanta astahuan yachay–
niyojta ruahuancu; imaraicuchus
huiiiaypaj huiiiaynintin cama
iiokajta cancu.
99 Tucuy maestrosniymanta
astahuan allinta entiendeni; ima–
raicuchus testimoniosniyqui tu–
cuy yuyayniy carkancu.
100
Unayniyojcunamanta as–
tahuan allinta entiendeni; imarai–
cuchus yachachiycunasniyquita
huakaycharkani.
101
Tucuy sajra iianmanta
chaquisniyta apartarkani, pala–
braiquita huakaychanairaicu.
102
Juiciosniyquimanta mana
apartacurkanichu; imaraicuchus
kan yachachihuarkanqui.
103
Mai misq'uimin palabras–
niy.qui cancu simi-jahuayman;
lachihuana misq'uimanta asta–
huan misq'uiraj simiymanka.
104
Yachachiycunasniyquinej–
ta entendimientota jap'ini; chai–
raicu tucuy falso iianta chejnini.
NUN
105
Palabraiquika chaquisniy–
man uj c'anchanamin, fianniy–
mantaj c'anchay.
106
Jurani, cumplisajtaj, justo
juiciosniyquita huakaychanaita.
107
Mai afligiska cashani; cau–
sachihuay, palabraiquiman jina
0 Jehova.
tus
mandamientos; porque con
ellos me has vivificado.
94 Tuyo soy yo, guardame;
porque he buscado tus manda–
mientos.
95 Los impios me han aguarda–
do para destruirme:
mas
yo en–
tendere· en tus testimonios.
96 A toda perfecci6n he visto
fin: ancho sobremanera es tu
mandamiento.
MEM
97 jCuanto amo yo tu ley! todo
el dia es ella mi meditaci6n.
98 Me has hecho mas sabio que
mis enemigos con tus manda–
mientos; porque me son eternos.
99 Mas que todos mis enseiia–
dores he entendido: porque tus
testimonios son mi meditaci6n.
100
Mas que los viejos he en–
tendido, porque he guardado tus
mandamientos.
101
De todo ma! camino con–
tuve mis pies, para guardar tu
palabra.
102
No me aparte de tus juicios;
porque tu me enseiiaste.
103
jCuan dulces son a mi pala–
dar tus palabras! mas que la miel
a mi boca.
104
De tus mandamientos he
adquirido inteligencia: por tanto
he aborrecido todo camino de ·
mentira.
NUN
105
Lampara es
a
mis pies tu
palabra, y lumbrera a mi camino.
106
Jure y ratifique el guardar
los juicios de tu justicia.
107
Afligido estoy en gran
manera: oh Jehova, vivificame
Conforme a tu palabra.
145