1000089428

156 / 190

SALMOS, 120.
TAV
169 Kapariskai il.aupakeiqui–
man chayachun, 0 Jehova; pala–
braiquiman jinata entendimien–
tota kohuay.
170 Suplicasuskai il.aupakeiqui–
man chayachun; palabraiquiman
jinata librahuay.
171 Simiy alabanzaiquita hui–
llarachun ; imaraicuchus kan re–
glasniyquita yachachihuanqui.
172 Kallui palabraiquimanta
taquichun; imaraicuchus tucuy
camachicunasniyqui justos cancu.
173 Maquiyqui huaquichiska
cashachun yanapanahuanpaj;
imaraicuchus yachachiycunasniy–
quita ajllacuni.
174 Salvacionniyquipaj anchi–
ni, 0 Jehova, leyniyquitaj cusiy–
niyka.
175 Almai causachun, ari, ala–
basunkat~j; juiciosniyqui yana–
pahuachuncu.
176 Chincaska ovejata jina
pantaska puriycachaj cani; sir–
visujniyquita masc'ay; imaraicu–
chus mana camachicunasniyqui–
manta konkapunichu.
120 Jehovaman angustiaipi
kaparerkani,. paitaj cu–
tichihuarka.
2 Jehova, llulla simicunamanta
almaita librapuhuay,
kallumantahuan. ·
3 Dios ikanman imata kosun–
ka, imatataj ruasunka, Ay enga–
kallu?
4 Kosunka atiyniyojpa filo
fiechasninta, tako ninatahuan.
5 Ay il.okamanta imaraicuchus
Mesecpi puricachani, imaraicu–
chus Cedar toldos ucupi tiacuni.
6 ~a unayil.a almai tiacuskan–
ka pazta chejnejhuanka.
7 ~oka pazta munani; parlaj–
tiyka makanacullayta munancu.
121 l~ahuisniyta orkocuna–
manchu okarisaj? iMai–
manta yanapahuajniy jamuhuan–
ka?
2 Yanapahuajniy J ehovaman–
ta jamun, pi cielota jallp'atahuan
ruarka.
150
TAV
169 Acerquese mi clamor de–
lante de ti, oh Jehova: dame en–
tendimiento Conforme a tu pala–
bra.
170 Venga mi oraci6n delante
de ti: librame Conforme a tu
dicho.
171 Mis labios rebosaran ala–
banza, cuando me enseil.ares.
tus estatutos.
172 Hablara mi lengua tus di–
chos; porque todos tus manda–
mientos son justicia.
173 Sea tu mano en mi socorro;
porque tus mandamientos he es–
cogido.
174 Deseado he tu salud, oh
Jehova; y tu ley es mi delicia.
175 Viva mi alma y alabete; y
tus juicios me ayuden.
176 Yo anduve errante como
oveja extraviada; busca a tu
siervo; porque no me he olvidado
de tus maridamientos.
120 A Jehova _llame e~tando
en angust1a, y el me
respondi6.
2 Libra mi alma, oh Jehova, de
labio·mentiroso, de la lengua frau-
dulenta. ·
3 iQue te dara, 6 que te apro–
vechara, oh lengua engail.osa?
4 Agudas saetas de valiente,
con brasas de enebro.
5 iAY de mi, que peregrino en
Mesech, y habito entre las tiendas
de Kedar!
6 Mucho se detiene mi alma
con los que aborrecen la paz.
7 Yo soy pacifico: mas ello~, asi
que hablo, me hacen guerra.
121 Alzare mis ojos a los
montes, de donde vendra
mi socorro.
2 Mi socorro viene de Jehova,
que hizo los cielos y la tierra.