154 / 190
SALMOS, 119.
138 Testimoniosniyquita man–
darkanqui justiciapi, quiquin
fi–
delidadniyquipitaj.
139 Celoi tucuchihuanfia, ima–
raicuchus contrariosniy palabras–
niyquita konkapuncu.
140
Palabraiquika ch'ua pa–
chamin, sirvisujniyquitaj chaita
munacun.
141
Juch'uy cani, desprecias–
kataj; pero mana yachachiycu–
nasniyquimanta konkapunichu.
142
Justiciaiquika huifiaypaj
justiciamin; leyniyquitaj verdad–
min.
143
Aflicci6n angustiahuan
jap'iycuhuancu; pero camachi–
cunasniyquika cusiyniy cancu.
144
Huifiaypaj testimoniosniy–
qui justos cancu; unanchayta ko–
huay, causasajtaj.
QOPH
145
Tucuy sonkoihuan kapari–
ni; cutichihuay,
0
Jehova, reglas–
niyquita huakaychasaj.
146
Kanman kaparini; salva–
huay, ari, testimoniosniyquitataj
huakaychasaj .
147
Sut'iyayta fiaupani, ka–
parinitaj: palabrasniyquipi su-
yani.
.
148
~ahuisniy
tuta vigiliasta
fiaupancu, palabraiquipi yuya–
naipaj.
149 .Qyyacuyniyquiman jinata
vozniyta uyarihuay: causachi–
huay, 0 Jehova, juiciosniyqui–
man jinata.
150
Kaillacuncu iniquidadhuan
perseguihuajcuna; leyniyquiman–
ta carunchacuncu.
151
Kanpis kailla cashallan–
quitaj, 0 Jehova; tucuy cama–
chicunasniyquipis verdad cancu.
152
~a
unayfia testimoniosniy–
quita entiendeskaika, maiken–
cunata huifiaypaj churarkanqui.
RESH
153
~huay
afligicuskaita,
li–
brahuaytaj' ari; imaraicuchus
mana leyniyquimanta konkapu–
nichu.
148
138 Tus testimonios,
que
has
recomendado,
son
rectos y muy
fieles.
139
Mi celo me ha consumido;
porque mis enemigos se olvidaron
de tus palabras.
140
Sumamente acendrada
es·
tu palabra; y la ama
tu
siervo.
141
Pequeno soy yo y desecba–
do;
mas
no me he olvidado de tus
mandamientos.
142
Tu justicia
es
justicia
eterna, y tu ley la verdad.
143
Afiicci6n y angustla me
hallaron:
mas
tus mandamientos
fueron
mis
deleites.
144
Justicia eterna son tus
testimonios; dame entendimiento,
y vivira
QOPH
145
Clame con todo mi coraz6n;
resp6ndeme, Jehova, y guardare
tus estatutos.
146
A ti clatne; salvame, y
guardare tus testimonios.
147
Anticipeme al alba, y
clame: espere en tu palabra.
148
Previnieron mis ojos las
vigilias de la nocbe, para meditar
en tus dichos.
.
149
Oye mi voz conforme a tu
misericordia; oh Jebova, vivifi–
came Conforme a tu juicio.
150
Acercaronse a la maldad
los que
me
persiguen; alejaronse
de tu ley.
151
Cercano estas tu, ob Jeho–
va; y todos tus mandamientos son
verdad.
152
Ya ha mucho que be en–
tendido de tus mandamientos,
que para siempre los fundaste.
RESH
153
Mira mi afiicci6n, y
li–
brame; porque de tu ley no me he
olvidado.