112 / 190
SALMOS, 91.
keiquiman orkomurkanqui, asta–
huan pacaska juchasniycuta
uyaiquij c'anchayninman.
9
Imaraicuchus tucµy p'un–
chaycunasniycuka pasapushancu
mnayniyquipi; huatasniycuta uj
an£.hly jinata tucuchiycu.
10 Huatasniycuj p'unchaycu–
nasnincuka kanchischunca hua–
tas cancu; sitajchus curaj call–
payojraicu pusajchunca huatas–
man chayancu chaika, chaihuan–
pis alabacuskancuka trabajolla
llaquiyllataj; imaraicuchus ratu–
pi tucucun, Jllihuapunchejtaj.
11 iPitaj Qifi'ayniyquij atiy–
ninta rejsin, jatun !llfiayniyqui–
tataj manchana caskaiquiman
jina?
12 Ajinata p'unchaycunasniy–
cuta yupayta yachachihuaycu,
yachayniyoj sonkota jap'icunay–
cupaj.
13
Cutiy,
0
Jehova, iJaic'aj–
cama tardacunqui? sirvisujcunai–
quitataj m!Yay.
14 Tempranota sajsachihuay–
cu m!Yacuyniyquihuan, taquis–
kaycutaj cusicuskaycutaj tucuy
p'unchaycunasniycupi.
15 Afligihuaskaycu chai p'un–
chaycunaman jinata, ajinallata–
taj cusichihuaycu, chai huatas–
cunaman jinatataj maikencunapi
sajra-cajta ricurkaycu.
16 Ruaskaiquita sirvisujcunai–
quiman ricuchiy, paicunaj chu–
r1snincupitaj gloriaiqui ri.QYri–
chun:
17 Jehova Diosniycuj
c'acha~
caynintaj fiokaycupi cachun; m;i–
quisniycuj ruaskantaj fiokaycupi
confirmaska cachun: ari, confir–
may kan maquisniycuj ruaskan–
ta.
91
Pi
Altisimoj pacacuyninpi
tiacun, Tucuy-Atiyniyojpa
llantunpi cacunka.
2 &oka nisaj Jehovamanta:
iPacacunai defensa-huasiytaj cas–
kanta! jDiosniy, paipi confiasaj!
3 Imaraicuchus pai escapachi–
sunka cazadorpa lazonmanta,
huafiuy onkoymantahuan.
4 £yrusninhuan katasunka, lij-
106
delante de ti, nuestros . yerros a
la luz de tu rostro.
9
Porque todos nuestros
dias
declinan a causa de tu ira;. aca–
bamos nuestros afios conio un
pensamiento.
10 Los dias de nuestra edad son
setenta afios; que si en los mas.
robustos son ochenta afios, con
todo su fortaleza es molestia y
trabajo; porque es cortado presto,
y volamos.
. 11 iQuien conoce la fortaleza
de tu ira, y tu indignaci6n seg(in
que debes ser temido?
12 Ensefianos de . ta! modo a
contar nuestros dias, que traiga–
mos al coraz6n sabiduria.
13
Vuelvete, oh Jehova: ihasta
cuando? y aplacate para con
tus
siervos.
14 86,cianos presto de tu miseri–
cordia: y cantaremos y nos ale–
graremos todos puestros dias.
15 Alegranos conforme a los
dias que nos afligiste, y los afios
que vimos ma!.
16 Aparezca en tus siervos tu
obra, y tu gloria sobre sus hijos.
17 Y sea la luz de Jehova nues–
tro Dios sobre nosotros: y ordena
en nosotros la obra de nuestras
manos, la obra de nuestras manos
confirma.
91
El que habita al abrigo del
Altisimo, morara bajo la
sombra de! Omnipotente.
2 Dire yo a Jehova: Esperanza
mia, y castillo mio; mi Dios, en el
confiare.
3
y
el te librara del lazo de!
cazador: de la peste destruidora.
4 Con sus plum&s te cubrira, y