110 / 190
SALMOS, 89.
paipajhuan huakaychasaj mJYay–
niyta; tratoika paipajhuan sayan–
ka.
29
Mujunta huifiaypaj saya–
chisaj, tronontaj cieloj p'unchay–
cunan jinata cacunka.
· 30 Sichus churisnin leyniyta
sakenkancu chaika, nitaj yacha–
chiycunasniypi purenkancu;
31 Sichus reglasniyta profanan–
kancu, nitaj camachiskasniyta
huakaychankancu chaika;
32 Chanta mana-casuskasnin–
cuta c'aspihuan huatusaj, iniqui–
dadnincutataj sek'oycunashuan:
33 Pero mana paimanta mJYa–
cuyniyta kechusajchu, nitaj fiel–
caskaiman faltasaj chu:
34 Mana tratoita p'aquisaj–
chu, nitaj simiymanta llojserka
chaita mudasajchu.
35 Uj cutita jurani santidad–
niyraicu; mana Davidman llulla–
cusajchu:
36 Mujun huiiiaypaj canka,
tronontaj inti jina iiaupakeipi.
37 Huiiiaypaj sayachiska can–
ka quillata jina, cheka testigota
jina cielopi. (Pausa.)
38
Pero kan huijch'urkanqui
kesacharkanquitaj; ungidoiqui–
huan niiiacurkanqui.
39
Sirvisujpa tratonta chejner–
kanqui; coronanta profanarkan–
qui, pampamancama· chokaspa.
40 Tucuy perkasninta urma–
cherkanqui; defensa-huasisninta
mana sirvejman tucucherkanqui.
41 Tucuy iiannejta pasajcuna
paita saqueancu: .uj p'enkaytaj
capun runa-masisninpaj.
42 Contrariosninpa paiia ma–
quincuta okarerkanqui; tucuy
enemigosninta cusicherkanqui.
43 Espadanpa filunta mutyya–
cherkanqui; nitaj makanacupi
sayajta sakerkanquichu.
44 Glorianta tasnurkanqui;
tronontataj jallp'amancama cho–
karkanqui.
45 Huaina p'unchaycunasninta
pisiyacherkanqui; paitataj p'en–
kayhuan katarkanqui. (Pausa.)
46 lJaic'ajcama,
0
Jehova?
104
mi misericordia; y mi alianza sera
firme con el.
29
Y pondre su simiente para
siempre, y su trono con;io los dias
de los cielos.
30 Si dejaren sus hijos mi ley,
y no anduvieren en
mis
juicios;
31 Si profanaren
mis
estatutos, ·
y no guardaren mis mandamien–
tos;
32 Entonces visitare con vara
su rebeli6n, y con azotes sus
iniquidades.
33 Mas no quitare de el mi
misericordia, ni falseare mi ver–
dad.
34 No olvidare mi pacto, ni
mudare Io que ha salido de mis
Iabios.
35 Una vez he jurado por mi
santidad, que no mentire a
David.
36 Su simiente sera para siem–
pre, y su trono como el sol
delante de mi.
37 Como Ia Iuna sera firme
para siempre, y
como
un testigo
fiel en el cielo. (Selah.)
38
Mas tU desechaste y menos–
preciaste a tu ungido; y te has
airado
con
el.
39
Rompiste el pacto. de
tu
siervo; has profanado su corona
hasta
la tierra.
40 Aportillaste todos sus valla–
dos; has quebrantado sus for–
talezas.
41 Menoscabaronle todos los
que pasaron por el camino: es
Oprobio a
SUS
vecinos.
42 Has ensalzado Ia diestra de
SUS
enemigos
j
has alegrado a todos
sus adversarios.
43 Embotaste asimismo el filo
de su espada, y no Io Ievantaste
en Ia batalla.
44 Hiciste cesar su brillo, y
echaste su trono por tierra.
45 Has acortado los dias de su
juventud; hasle cubierto de afren–
ta. (Selah.)
46 lHasta cuando, oh Jehova?