1000089428

SALMOS, 89.

12 Norteta surtahuan kan

12 Al aquil6n y al austro

ruarkanqui; Tabor Hermonpis los criaste: Tabor y Herm6n can-

sutiyquipi cusicuncu.

taran en tu nombre.

13 Kanpata callpayoj maquika;

13 Tuyo el brazo con valentia;

callpayojmin maquiyquika, pafia fuerte es tu mano, ensalzada tu

maquiyqui mai altotaj.

diestra.

14 Justicia juiciohuan tronoi-

14 Justicia y juicio son el

quij tiacunan cancu; _fil!Yacuy asiento de tu trono: misericordia

verdadhuan fiaupakeiquita ren- y verdad van delante de tu ros-

kancu.

tro.

15 jBendeciskamin chai runa-

15 Bien;wenturado el pueblo

cuna maikencuna cusiyhuan ta- que sabe aclamarte: andaran, oh

quisuyta yachancu! purenkancu, Jehova, a la luz de tu rostro.

Jehova, uyaiquij c'anchaynin-

pi.

16 Sutiyquipi cusicuncu tucuy

p'unchaynintinta, justiciaiquipi–

taj okariskas cancu.

17 Imaraicuchus kan callpan–

cuj glorian canqui, favorniyqui–

huantaj atiyniycu okariska can–

ka.

18 Imaraicuchus· Jehova escu–

doycumin; reyniycutaj Israelpa

Santonmin.

19 Chaipacha parlarkanqui sir–

visujniyquiman moskoypi, ner–

kanquitaj:

jman mai atiyniyoj–

ta encargani socorrota, ujta runa

ucumanta ajllaskata okarini.

20 Davidta sirvihuajniyta ta–

rini; paita ungirkani santa un–

cionmyhuan.

21 Maquiy paihuan cashanka;

maquiypis paita callpachachen–

ka.

22 Enemigoka mana paimanta

exigenkachu, nitaj iniquidadpa

churin paita afligenkachu.

23 Pero fioka contrariosninta

fiaupakenpi p'aquisaj, paita chej–

nejcunatataJ q'uirisaj.

241Pero fiel-cayniy .fil!)'acuyniy–

taj paihuan cashankancu; sutiy–

pitaj atiynin okariska canka.

25 Churasajtaj maquinta ma–

makochaman, mayuspitaj pafia

maquinta.

26 Pai kfil>arihuanka, nispa:

Kan Tatai canqui, Diosniy, sal–

vacionniypa rocantaj.

:fil'

okapis pai fiaupa churiy–

paj churasaj; jallp'api reycuna–

manta astahuan altota.

28 Huifiaypaj huifiaypajmin

16 En tu nombre se alegraran

todo el dia; y en tu justicia seran

ensalzados.

17 Porque

eres la gloria de

su fortaleza; y por tu buena

voluntad ensalzaras nuestro cuer-

no.

18 Porque Jehova es nuestro

escudo; y nuestro rey es el

Santo de Israel.

19 Entonces hablaste en visi6n

a tu santo, y dijiste: Yo he puesto

el socorro sobre valiente; he

ensalzado

escogido de mi

pueblo.

20 Halle a David mi siervo;

ungilo con el aceite de mi santi–

dad.

21 Mi mano sera fume con el,

mi brazo tambien lo fortificara.

22 No lo avasallara enemigo,

ni hijo de iniquidad lo quebran–

tara.

23 Mas yo quebrantare de–

lante de el a

SUS

enemigos, y

herire a

SUS

aborrecedores.

24 Y mi verdad y mi miseri–

cordia seran con el; y en mi nom–

bre sera ensalzado su cuerno.

25 Asimismo pondre su mano

en la mar, yen los rfos su diestra.

26 El me Hamara: Mi padre

eres

tU,

mi Dios, y la roca de mi

salud.

27 Yo tambien le pondre

por

primogenito, alto sobre los reyes

de la tierra.

28 Para siempre le conservare

103