104 / 190
SALMOS, 85.
6
Huakay Vallenejta pasa–
shaspa yacu pujyuman tucuchin–
cu; iiaupa parataj bendiciones–
huan katan.
7
Callpamanta callpaman ren–
kancu; sapa ujnincu ricurenka
Diospa iiaupakenpi Sionpi.
8 jJehova, Ejercitocunaj Dios–
nin, oracionniyta uyariy: uyariy,
0
Jacobpa Diosnin!
9
jRicuy,
0
Dios, escudoycu,
ungidoiquij uyantataj kahuay!
10 Imaraicuchus astahuan
allinmin uj p'unchay patiosniy–
quipi huarankamanta jahuapi
niskaka. Ajllacuni Diosniypa
huasinpa puncunpi cacuyta, sajra
toldospi tiacunaitaka.
11
Imaraicuchus Jehova Dios–
ka intimin escudotaj; graciata
gloriatahuan Jehova kohuasun:
chekata purejcunaman ni ima
allin cajta negankachu.
12
jO Jehova Ejercitocunajta,
bendeciskamin chai runa kanpi
confiajka!
85
0 Jehova, jallp'aiquiman
kan favorta ricucherkan–
qui; Jacobpa preso-cayninta cu–
ticherkanqui :
2 Runacunaiquij iniquidad–
nincuta perdonarkanqui; tucuy
j,uchasnincuta kl!tarkanqui.
(Pausa.)
3 Tucuy yiiiayniyquita sa–
kerkanqui; sinch'i ¢.iiayniyqui–
manta cuticurkanqm.
41'rokaycuman cutirihuaycu, 0
Salvacionniycuj Diosnin; ania–
iiataj yiiiayniyqui pataycupichu
cachun.
5 iHuifiay·pajchu yiiiaska can–
qui iiokaycupaj? iTucuy genera–
cionmanchu yiiiayniyquita es–
tiranqui?
6 iManachu ujtahuan causay–
ta kohuaskaycu, runacunaiqui
cusiniyoj cananpaj kanpi?
7 Ricuchihuaycu, 0 Jehova,
~acuyniyquita,
salvacionniy–
quitataj kohuaycu.
8 Uyarisaj imatachus Dios Je–
hova nenka chaita; imaraicuchus
pazta parlanka runacunanman
98
6 Atravesando el valle de Baca
p6nenle por fuente, cU:ando la
lluvia llena los estanques.
7
Iran de fortaleza en fortaleza,
veran a Dios en Si6n.
8 Jehova Dios de los ejercitos,
oye mi oraci6n: escucha, oh Dios
de Jacob. (Selah.)
.
9
Mira, oh Dios, escudo nues–
tro, y pon los ojos en el rostro de
tu ungido.
10 Porque mejor es un dia en
tus atrios que mil
fuera de ellos:
.
escogeria antes estar
a
la puerta
de la casa de mi Dios, que habitar
en·las moradas de maldad.
11
Porque sol .y escudo
es
Jehova Dios: gracia y gloria dara
Jehova: no quitara el bien a
los que en integridad andan.
12
Jehova de los
~jercitos,
dichoso el
~ombre
que en ti
confia.
85
Fuiste propicio a tu tierra,
oh Jehova: volviste la cau–
tividad de Jacob.
2 Perdonaste
fa
iniquidad de
tu pueblo; todos los pecados de
ellos cubriste. (Selah.)
3 Dejaste toda tu saiia: te
volviste de la ira de tu furor.
4 Vuelvenos, oh Dios, salud
nuestra, y haz cesar
tu
ira de
sobre nosotros.
5 lEstaras enojado contra nos–
otros para siempre? lextenderas
tu ira de generaci6n en genera–
ci6n?
6
iN
o volveras tu a darnos
vida, y tu pueblo se alegrara en
ti?
7 Muestranos, oh Jehova, tu
misericordia, y danos
tu
salud.
8 Escuchare lo que hablara el
Dios Jehova: porque hablara paz
a SU pueblo y a
SUS
Santos, para