102 / 190
SALMOS, 82.
82
Dios presente cashan Dios–
pa runa-tantacuyninpi; dio–
ses chaupipi pai juzgan.
2 lJaic'ajcama mana chekata–
chu juzganquichej, inicuocunaj
personasnincuta respetanquichej–
taj? (Pausa.)
3 Huajchata huerfanotahuan
defiendeychej: afligiskaman huaj–
chaman justiciata ruaychejtaj.
4 Huajchata mana-imayojta–
taj libraychej, paicunata orkoy–
chej inicuocunaj maquisnincu–
manta.
5 Mana yachancuchu, nitaj en–
tiendeyta munancuchu; lakapi
puricachancupuni: jallp'aj tucuy
cimientosnin cuyuskas cancu.
6 Nerkani: Dioses canquichej,
tucuy kancunataj Altisimoj chu–
risnin canquichej.
7 Chaihuanpis runacuna jinata
huafiunquichej, maiken-principe–
cuna jinatataj urmanquichej.
8 Okaricuy, 0 Dios, jallp'ata
juzgay; imaraicuchus_kan tucuy
nacionesta heredanaiqui tian.
83
0 Dios, ama silenciota
huakaychaychu, ama ch'in–
lla caychu, ama tardacuychu, 0
Dios.
2 Imaraicuchus, caika, enemi–
gosniyqui rabiacuncu, chejnisuj–
cunari umata okarincu.
3 Runacunaiquij contrancuta
consultancu atoj jinata; consejo–
man yaic;:uncu huakaychaskasniy–
quij contrancuta.
4 Nincu: Jamuychej, paicunata
tucuchina, amafia uj naci6n ca–
nancupaj, nitaj yuyay cachun–
fia chu Israelpa suti!'lmanta.
5 Imaraicuchus ujllamanta oka–
ricurkancu tucuy sonkohuan;
contraiquita-tantacurkancu.
6 Edompa toldosnin Ismaeli–
tashuan, Moab Agarenoshuan;
7 Gebal, Amontaj, Amalectaj,
Filistia Tiropi tiacujcunahuan :
8 Asiriapis paicunahuan t.anta–
cun: caicunaka Lotpa churisnin–
cuta yanapancu. (Pausa.)
9 Madianman ruarkanqui aji-
96
82
Dios esta en la reuni6n de
los dioses; en medio de los
dioses juzga.
2 lHasta cuando juzgareis in–
justamente, y aceptareis las per–
sonas de los impios? (Selah.)
3 Defended al pobre y al
huerfano: haced justicia al afli–
gido y al menesteroso.
4 Librad al afligido y al necesi- -
tado: libradlo de mano de los
impios.
5 No saben, no entienden, an–
dan en tinieblas: vacilan todos
los cimientos de la tierra.
6 Yo dije: Vosotros sois dioses,
e hij
OS
todos vosotros del Al–
t!simo.
7 Empero como hombres mori–
reis, y caereis como cualquiera de
los tiranos.
8 Levantate, oh Dios, juzga la
tierra: porque
tU
l\eredaras en
todas las gentes..
83
Oh Dios, n<;> tengas silen–
cio: no calles, oh Dios,
ni
te
estes quieto.
2 Porque he aqui que braman
tus enemigos; y tus aborrece–
dores han alzado cabeza.
3 Sohre tu pueblo han consul–
tado astuta y secretamente, y
han entrado en consejo contra
tus escondidos.
4 Han dicho: Venid, y corte–
moslos de ser pueblo, y no haya
mas memoria del nombre de
Israel.
· 5 Por esto han conspirado de
coraz6n a una, contra ti han
hecho liga;
6 Los pabellones de los Idu–
meos
y
de los Ismaelitas, Moab
y los Agarenos;
7 Gebal, y Amm6n, y Amalee;
los Filisteos con los habitadores
de Tiro.
8 Tambien el Assur se ha jun–
t~do
con ellos : son por brazo a
los hijos de Lot. (Selah.)
9 Hazles como a Madian;