98 / 190
SALMOS, 79.
63
Huainasnincuta nina tucu–
cherka, sipasnincutaj mana casa–
mientopi mafiaskaschu carkancu.
64
Sacerdotesnincu espadaraicu
urmarkancu, viudasnincutaj ma–
na huakarkancuchu.
65
Chaipacha uj pufiuskata ji–
na, Sefiorka rijch'aricurka; call–
payoj kari jina pi vinoraicu ka–
parin :
66
Enemigosnintataj kepaman
q'uirerka; paicunatataj huii'iay
afrentaman churarka.
67
Chaihuanpis J osepa toldon–
ta kesacharka; nitaj Efraimpa
aillunta ajllacurkachu:
68
Mana chai Judapa aillunta
ajllacurka, Sionpa montenta mai–
kenta munacurka.
69
Santuariontataj ruacherka
alturasta jina, jallp'ata jina mai–
kenta huii'iaypaj sayacherka.
70
Ajllacurkat aj Davidta, sir–
vejninta, oveja corralesmantataj
paita jap'icapurka;
71 Mama ovejasta ui'iasnincu–
huan katiymanta pusarka, Ja–
cobta, runacunanta michinanpaj,
Israeltahuan, herencianta.
72
Ajinata paicunata micherka
cheka sonkoyoj caskanman jina,
maquisninpa destrezanhuan pai–
cunata micherka.
79
0
Dios, nacioneska heren–
ciaiquiman yaicurkancu;
santo Temploiquita profanar–
kancu; Jerusalemta tui'iicherkan–
cu.
2 Sirvisujcunaj ayasnincuta
korkancu cieloj p'iskosninman
mi~nincupaj,
santosniyquij ai–
chancuta, jallp'aj bestiasninman.
3 Yahuarnincuta jich'arkancu
yacuta jina, J erusalempa muyuy–
ninpi ; nitaj pipis p'ampaj carka–
chu.
4 Uj afrenta capuycu runa–
masisniycupaj, mofacunata asi–
payanataj muyuhuaycu chaicu–
napaj .
5 iJaic'aj cama, 0 Jehova?
iHuiiiaypajchu ronaska canqui?
iCelosniyqui nina jinatachu c'a–
.janka? ·
6 Antes ronayniyquitaka mana
92
63
El fuego devor6 sus mance–
bos, y sus vfrgenes no fueron
loadas en cantos nupciales.
64
Sus sacerdotes cayeron a
cuchillo, y sus viudas no lamen–
taron.
65
Entonces despert6 el Senor
a la manera del que ha dormido,
como un valiente que grita ex–
citado del vino:
66
E hiri6 a sus enemigos en las
partes posteriores: di6les per–
petua afrenta.
67
Y desech6 el tabernac'ulo de
Jose, y no escogi6 la tribu de
Ephraim;
68
Sino que escogi6 la tribu de
Ju.da, el monte de Si6n, al cual
am6.
69
Y edific6
SU
santuario a
manera de eminenci_a,: como la
tierra que ciment6 para siempre.
70
y
eligi6
a
David
SU
siervo, y
tom6lo de las majadas de las
ovejas:
71 De tras las paridas lo trajo,
para que apacentase a Jacob
SU
pueblo, y a Israel su heredad.
72
Y apacent6los con entereza
de su coraz6n ; y .pastore6los con
la pericja de sus manos.
79
Oh Dios, vinieron las
gentes a tu heredad; el
templo de
tu
santidad han con–
taminado; pusieron a Jerusalem
en montones.
2 :Oieron los cuerpos de tus
siervos por comida a las aves de
los cielos ; la came de tus santos
a las bestias de la tierra.
· 3 Derramaron su sangre como
agua en los alrededores de Jeru–
salem; y no hubo quien
los
enterrase.
4 Somos afrentados de nues–
tros vecinos, escarnecidos y bur–
lados de los que estan en nues–
tros alrededores.
5
l
Hasta cuando, oh Jehova?
ihas de estar airado para siempre?
iardera como fuego tu celo?
6 Derrama tu ira sobre las