134 / 170
-122-
cámbiándolos
en
verbos
que
indican
deseo da
lo que
el
sustantivo significaba .
Ejempla.:
Tan
ta. Pan;
con
-nay, dirá.
Tantanay. Deseo
de
tener o
de comer pan. Yacu.
Agua,
con
-nay
dira:
Yacunay.
Que se tiene sed, que
se
desea
tomar agua.
Mucha~
vece-s a
los
sustantivos, se les une
14
particul·a -nayay, que
expresa
lo mismo,
perQ
le da más graci:t a la dicción.
Ejemplo: Puiíu–
nAyay.
Deseo de dormir.
N.
B.-Esta
clase de
verbos, lomismo
qu~
los formados con -na,
se
conjug.rncomo
Capuy.
Nca.-Sufijo
ótóa'didn al numeral cardinal,
sirve para expresar los distributivos
y
partiti·
vos. (Véase Gram. pag. 3t n• ..
p .)
Neccman .-Sufijo
l!Jnirlo
a
los adverbios
dtt
luear
los presenta en
estos sentidos:
un
poco
mas,
un
poco
ménos,
hacia,
etc.
Ejemplo:
Aproxima mas
~qui,
·
Asu1cachimuy cai-necc–
mah . Má aHá .
Huac-neccman.
Hácia la
puer–
ta.
Puncu-neccman.
Hacia
fuera. Huac–
nec~man.
Nchic.-Sufijo.
Sir~e
para la
formación
de
los
plurales
llamados
inclusivos en
los sustan–
tivos,
pronombres,
verbos.
(Véase
Gram. pag.
~
3
y
24
n•
1
7
y
l
i.)
Ni.-Sufijo, sirve
para expresar
I~ pose~ión
de
1• -
persona
t.uando el vocablo termiPa en
consonante o doble
vocal.que no
sea 4de
-hua,
hui. _(Véase Gram. ni, mqui, etc. p.'.lg. 38 nº 8
y
siguient~s . )
En
lo~
participios de presente
que
hacen su
transición
de~·
a
1•
persona, Jo mismo
qut
de
3• a
1ª
entra tambien -ni
com~sufijo.