137 / 170
-1.25-
ásala. H
1
1irannin huallpat:.1 cancarccoy. El Gar–
nero
rnás
gordo
de er'!tre
ellos,
o el gordi\1111 0
de en tre ... . . desuellalo. · Hu1rann inta na-::ár–
ccoy .
Nta. o ninta .-SufJj os. Se u sa. d"e
-nta
~n
los
adve1 b>ios de lugar eu a ndú _termina en vocal,
y
de - n1nt:i cua•ndo
c o ncluyen
en coil·so 1
ante
o
dos
vocales:
equi'vale
a
la pr é posi ción -por
~jernp .
:
¿Por donde? ¿\1 a 1nínta?
Por·
~qui .
Caininta . .
Pvt
a1T1ba.
l:lanaí-nir.ita.
Por
la
pu e rta .
Puncu -'nta .
Po r el
frent<!.
Chimpa-nra.
f.Ta-Ya ..
Es a-dve:_r·biu de tiempo q "ti"e
hac e
de
pr
e f1jn.
Ejemp . :
N :1-m
ripucun .
Ya
. e
f11e.
¿1-I.amuncca ~ ña - chu?
¿Ya vend tá ? Micu,i -ña.
Coma
Ud .
ya .
·
F..:I
indio
q Ll'"C
es afecto
;:J
' pléooasm o, u"a . el .
. - ii
i
,
·a
1
p
r
i
n c
p
lo
y
a. I
fi
n d e
l'á
fr
a
se .
As
i
d
i
c
~
:
¿
Ñ
01
ch u rn r
1
p
u n
ii
á? ,
et e.
.
Se
u sa
tar11b"Le
-5a
pllra la fiorn1ación "de los
·
f!í~lérito · .
( .
Gr"'tlm.
pag.
55, ne
24 ,
N.B .}
P . -Suf
equivale
a
l.i' -de-
del
gcn•itivo.
(v
G rarn . pag. !ü· Nt s.
1 0
y
11) ·
'
P
a
~
S
u
f.
q
ue
~
q
u
i
va
1
e
a
- de , d e1
gen
i
ti
v
o
(v.
G
ra
1
n .
p
a
g
1
a
No .
1
o
y
t
1)
~
En· Ios
no
rn b res
de ace:ito
-3guJo,
cotnq
Jnsé .
eic .
se usa - µa en
el
ge n a1vo. -.
E jemp.;
J u~é-pa
faurian: - El
ba>-
rón de
Jo.,e.
\
-.As. l niismú
en
la
or_?cidne~
d·e pasiva, es pre–
p
os •cón d e
ét-~lativo
y
equ.ivare
a
- Ji!
o
por.–
e ua n d o
a
cu m pa
ñ
a a ln p
el
~o_
rÍ
.a a gen ' e.
Ej.('
m p . :
S o
y
a
n:
ad o -de
_D
:os
o pQr Díos :
D ros pa cuyas-
(¡'.Ca n rn 1·
can
1.
.
·
Tamb i~ n
en los adverb:os .de
modo,
de lu gar ,
e ts. equiva!e ,a
- de
o ·por:- .
Ad \re r1!1o d e
1j1odo .
•
'l
'
•
..
'
\
'
"
..
·.,
\