129 / 170
-111-
~ca-icacha-y.
·u
orar ·
c·~n
frecuencia. Puriy,
nndar . . Con icacha, dirá: puri-icaha-y. Andar
con frecuencia.
Icu.-Suf. que sirve para la formac,ión de los ·
..plt.,i
ra 1-es ex,cl usi vos. (Gram . pag.
23
Nª
I
7
y
pag.
24
Nº
_21 ).
Tam bien se usa eomo interf.
en
las
dicciones de cortesia
y
cariño. Ejemplo: Micui-
. cu-y taitai. Tenga la bondad de comer, mi padre.
Iqui.-· Suf. que·entra en la com·posioión de
los posesivos singulares de
.2ª
pers0na cuando
Ja pa.lét.bra termina
en
uqa sola vocal o hua,
hue. (Vease _Gram. pag.
23
nº
15)..
Iquichic._:_Suf. pue sirve para la formación
de
los plurales posesivos de
2ª
persona (Vease
Gram.
pag.
2
nº
17).
Lla.-Suf. que, como de¡amos anotado en
la
N.
B.
de Je
Aag.
17
de
.esta Gramática sírve pa·
ra
dar a .la expresión una forma restrictiva.
Alguno c r. ec aue tamb>ien -lla .sir:ve para
for–
mar los dírn ioutivos, según
ya
dijimos. Dejé·
mosle en su opinión que nada
·se
adelanta qui–
tándole su parecer.
Cuando en Ja d iccion despues de
-!Ja se
p()ne
Ja
-i
con que se hacen
los
posesivos de la per·
sor.a de singular, es para d.enotar amabilidad
en el trato. Ejemplo: Machu masi-lla-i, ¿ma i...
mi canqui? Viejei::ito como yo, ¿de dónd e so is?
Por el contraru, cua:ido -lla esta acompá ña·
do de -pa,s , es para hahlar con cierto de sden
y
en
sentido despectivo, Ejemplo:
Hélst&t
tú,
sin ·
saber nada, te
ensob~rveces!
Ccam-lla-pas,
ma·
1~a
imatapas yachaspa, hoccaricunqui! Hasta
Manuelito va sabe comer bizcocho.s! Manucu·_
challa-pa5
yachanf'ía
misq
uiyocc
tantá
·micuital"
,