1000089402

126 / 170

-114-
-¿imapi_? •. ¿imaraicu?, etc. Ejer~1p)~:- c0n ve-r–
bo explicit o: ¿Tienes oro? ¿ccor1qu1 canchu? o
¿ccori ca pusunquichu? Con verbo implícit o:
¿allcco-ch u?, ¿es perro?; ¿ucumaric!iu?, ¿es oso?
En estos últimos casos esta impl ícito el verbo
(ser) cay.
· En preguntas negativas. se usa chu, aun
cuando en la frase entren -pii, maiccari, o cual·
quiera de las partes antes indicadas. Ejempl o :
¿P o obedeces a tu madre?, ¿irnanascca
ma ta mana uyaric u nq u ichu? ¿Quién no
come? maiccan ·mana micunchu?
La colocación de este sufijo es como .lhora se
dirá. En las interrogaciones afirmativas, se po–
ne chu a contin,uación ya del nombre o del pro–
no br ; ya del \'~rbo o del adverbio. Ejem–
plo: ¿Allcco -ch:J ca 1?, ¿este es perro? ¿Tu fuiste
ayer a tu casa?, cca m-chu cca ina punchau hua–
siq 1 an ricccanqui? o ¿rirccanqui-chu ccam
ccaina punchau huasiquiman? o ¿ccaina pun·
chauchu ccam h uasiq u illlan ri rccanq u i?
Cuando en un pensamiento hubiera más de
un verbo,como sucede en la s composici ones con
¡u bj u !1 ti vos, es más c o rrecto poner el chu des–
pues del verbo que perfecciona la oración. Ejem
plo: Ccainimpa hamuspa o -hamuspaiqu1, ¿uya·
rirccanqu·i-chu misata?
En lás preguntas negativas con an12, mana,
o adverbios monosílabo3 i disílabos como ii.a,
allin, etc. el chu va acontinuación de estas par·
tes gramaticales formantlo una sola palabra.
Ejemplo: ¿Am~chu risacc? ¿no ire? ¿Manachu
micunqui?¿rio comes?¿Ya está eso?¿chai,ñachu?