130 / 170
--11 ~
-
M.-Suf. que entra en la s co 111;>0 s ici o nes,
y a
supliend o al verbo ser o y a so la mente para
· de~
n otá r eu fo ní a , én fa si s
o
par a d a r vig0 r a
la
dic–
ci ó n . Pa ra lo primero
v éas~
la
G ram ,
p a g . 45
y
46 Nºs. 4
y
5.
Cuando
se
pone
-m
o mi so lo por e u fonía,
se
puede prescindir, sin falt a r al sen t ido de la
fra–
se. Por ejemplo:
El
muchacho quiere pan; su
mama quiere coca. Se dirá: Ma ccta.-m tantata
munan; maman-mi coca ta. Se podría, pues.
decir: Maceta tantata munan; maman cocata.
Se ha puesto en esto.s ca sos -m y mi solo por
eufonia y d a r gusto a
ra
dicción.
E n
pregun tas aÍlrmativas
casi es
imprescin–
dible
el
uso del sufi j o -m o mi, aunque en
c~tos
lug res lo s uR len _genera l rnente cºon el suf.-tacc,
del g ue csa: r ló irérnos
en
S'U
l,ugar".
A s í para de–
cir: ¿Pim ta itaiqui? d ic e rJ: ¿Pi
ith.cctai1aiqui?-y
con t s tan verbi g raci a ): Do CT Juanicu-tacc, etc.
M:?'"B.-Au la forma co rreé ta , de que se ha–
blo en la pa g . 45 (del
pr~sente
de in{}icativo
del verbo cay) lo h a c e n con tace;
y
dicen:
ño–
CCédacc, CCé\ mtacc, paitacc, _ñ
occanch.ictacc, ño–
cca icu tace, cca rncu n a ta. ce, pa icu n a tace .
La col<?cací ó n de -m o mi esta a gm to d e l
q u e
usa esos sufij os . P u ed e es tar d cs p ues de l
sujeto , d e l ve r bo o ·d el com p lem e
n.to. E jempl o :
Ñ occapa · m allccoc hai capúhu an: C ca rnp a· a s- ·
n uchaiq
u i
carc c a -m. P ai.cca! cuc b ichan
ta-m
na c,ar cco n.
Cu a n d o con c u rr e n
dos -m,
.co rn o
en es te
c• –
so
;-ccammi- tu
e res,
la primera
-m
del pro–
nombre cambia en
-n
para evj tu la cacofonía:
As'
l.ea)~gar
d!!
-cc~mm1 {
se
tjice: ceanmi; ·8-un-