216 / 298
- 212 -
esa región el nombre de
p
·o'vin
ia.
de jur[
brera los iden ifica, con los
ch iriguan '
que an
l
bau
p
r
las orilla del Salado.
Y
expli a e to di i ndo :
«E
pr -
bable qne la gen e de Prado o la ie guirre al e_pl rar
la región del Estero, se
informa~
e de
vi
u o por oída de
que no lejos ele ésta, en la llanura
a
inmediacioue del
Salado, merodeaban los Chiriguanás o si se quiere, unos
bárbaros que ostentaban a sus ojos, lo caractere é nico
de los temibles
}tl1·íes}
cuya pintum habíanles hecho, qui–
zás, infundiéndoles terror, los soldado de Almagro. De
donde, sin duda, tnvo origen la denominación de
Llanos
ele los Juríes)
dada por los conquistadores
al
país,
q_ne
fué en breve la jurisdicción de Santiago»
(op.
I, págs.
15-16).
Sin embargo, resulta de informaciones antiguas,
que luego extendióse el nombre de
jiiríes
a los indios
to–
noootés
de dicha provincia.
(13)
El Padre Cabrera, en la obra antes citada, aclara
y
resuelve - según ya se ha visto (nota
11) -
todas es–
tas cuestiones. Porque allí este erudito investigador
ha
probado
~
de modo indudable, nos parece - que el
idioma
liile-tonocoté
de la obra de Machoni, a pesar del
título dado a ésta, es simplemente
tonoooté;
y
que éste es
el mismo
tonoooté
del Padre Barzana - con las modifica–
ciones lógicas ocasionadas por ·el tiempo.
En cuanto a los
lules
de Miraflores, o
liiles
~oclernos
de
Machoni, Cabrera ha esclarecido t.ambién cómo estaban
constitnídos
y
de cuáles indios procedían (Véase la nota
citada).
Finalmente, debemos agregar que Cabrera, de acuerdo
en esto con Hervás, identifica a los
tonoootés
con los in- .
dios
matarás (op.
I, .págs. 19-21).