240 / 276
ti)• '
<l
n rir
. h<l
i· t
l
Ja Jun·1 .
t
·al
·m r e
1111
< ·
in r nn n
8
]1
l'' ll
h
u-
br
r .
y nna
«
b
rm
a
ía
u juz ·ar
1
r
J,
lnn
1 l
-
v
fa,
al ojo la
,
y
ab<
r e
1
ind .
lun iba p e
lo 'olvi ndo a cobrar u luz,
ían qn ·
1 Y
1
u enfermedad porque
1
a
h
lam< c que
r·1
1
u .n
al r l 1
ni -
ver 1 había dado lntl y rnandádole qu no llluries porq
1
no I
cíe el muncl · y cuando a aba a de t ar d 1 todo lara
1
da an
1
norabuena de u ., alu
l
y
mucha gracia ., porqu no e
ha
ia caído. Tod
e to de la luna
ví 1
or i ojo .
»
(Garcila o
I,
libro
II,
cap.
2 ).
Por lo letalle que da el padre Dobrizhoff
r
2
r . ulta qu lo lla to–
mado de Garcila o cuando con r pecto a lo antiguo
P
ruano , cribe
lo iguient e: « Cuando
la
luna fué privada de . u luz cr
ían
que e taba
¡
nferma. Temían iempre que cuando muerta cayera obre
la
tierra y
matara on u cuerpo le ado a todo ., lo habitante . uando el a ., tr
r -
cnperó la luz, reían que había sanado, curado por Pachacamac,
1
on–
, ervador lel mundo; pue .. te no qui o que muera para qu no per ie · ,
1
mundo
d
trozado
l
orla caída de la luna » .
Lo1S infor me
d
lo otro croni ta. , comparado on
l
que
a
abam
s
l
r~r
rodu cir,
on mu
ho
m n
x t en o ,
p
ro
confirman mutuamen-
te;
cribe el padr
J
oseph de rriaga ( .
3 )
y lo copia
l él 1 1
t or
Pe lro d
ill a omez
(
Exortac ·one )
te. p. 174) :
1
E a fübula n
fu
ran mi icfa por lo croni a. . e r efi er
te:
1
v
z a un a lncha
l lo · p rro contra 1
i oT
cuan l o
é
e a acó la l una, pa.r a d e vo rarla · o l lo p rro
contr a el zorr o cuan
lo '
te qui o cometer un acto d
i 1 n i a ntr a la eñora
Luna,
uya
car a m anchara para siempr en e ta oportnnidad.
onRIZHOlfFJrn
Geschicht d r
Abü1on
r ... ,
II
p.
1 , Wi
n
17 3.