238 / 276
nl l ,
n
lhll •
me
fn
n
<l
.
i
l
y
1
n n
~l
r
lt
t
llame , .
n
r
au
ne·
la .
>
nn
11
l ·p
1a7.t
rla: 1
nu
pon
1
n p
"e
primitiva y n1 er ti. io ·
cio le do
H /
aqní lo
tru
mti
·e
· h 1nna · n
«
apac u1 an ni. u r ino
l az ...
·uno año. hnb l com a
·panto
qn
e
ar
ar . ían
~
r-
ma de león o
i
rv
:.1.
Mandó juntar lo a
tróloo·o~
y
amanta..
1 r
~
p r
llab r ucedido <lo
elipse d
ol luna muy nota le · con nltaron
lo ídolos, y el Demonio lo hizo entende1 que querí( l Illati
i
el
tnür
el mnndo por u p cado y para o enviaba un lttón y una erpient
pa1a l truir la luna. Y jnntáron e ntonce todos, mujer ,"'
y
nifios
y
daban grande alarido._
y
lloraban con muy la timo8os g mido '
f
r–
zando a lo perro · que Jo. rlie en; porque d cían que la. lágri1 a
y
.. u piro de lo inocente on [p. 49] muy
a~
cto al Supremo Criador.
Lag nte de o·uerra e pu o a punto de guerra
y
tañ ndo bocinas
tambor . tiraban muchas .. aeta.s -piedra hacia
la.
luna, haciendo ad -
mane de herir al león o " rpient , porque rlecían que d , ta manerc Jo.
a ombraban para que no despedazaran a la luna. Aprendían n ·i 1
león
y
la érpi nte hi ie. en u efe ·to, quedarían a ob ura
y
qu to–
do Jo in trum nt o del hombre y
d~
la mnj r erían convertido n
leone
y
culebra
y
lo "
lrn
o " d la mujere en vív ra.·
y
lo
t
lar en
y ti
Te·
y
otro " animales nocivo . .
l'..
ta
1~
·an._ a qu el lfa d
hoy lo peruano dan e
!·O
grito cuando hay algun clip e.»
naliz'mtlo l párrato pre dente d bemo apuntar qn
~l
·
'onfn-
. La n ver ión d lo in rurnen to ,n l n
y
cuJ bra le lo · bu ·
en Yíb ra y le lo
t
lare n o.. o y
ti
gr etc.
poeo lara
y
no
tá
c nfirn ada por otro_ autor · tal vez ha habido mezcla con otr 1
.y
nda
qu no fn ,. tran mi tida. La id nti ficación d la
fi
ra o l la
fi
ra
ah -
c
llt
·on do. cometa qn n t a o
el
t
rminaíl habían a1 ar ido