236 / 276
Términos comparativos exiRten solamente en nn .caso:
qiiilla piwa
(luna calabaza), aplicado para el plenilunio.
Término explicativos no abundan pero por su autenticidad son in–
teresantísimos; hélos aquí:
quilla ma}chiy
o
qu ·zza niallay}
lavarse la
luna (época de u conjunción con el sol);
qiiilla onccoy;
enfermarse la
- luna (eclipses parciale ) ;
qiiilla hitafíuy}
morirse Ja luna (eclipses to–
tale ').
Como resumen general de este capítulo de la mitología peruana pue–
de decirse to iguiente :
l1a
luna e mujer, hija del ºTan Illa 'Iecce, hermana
y
esposa del sol,
madre de las e trella abuela le la ca a reinante le los Incas; u
mancha e deben
a
la envidia del • ol quien no quería que fuese más
bonita que
él
y quien le
e
hó
un
puñado de ceniza n la cara· o e deben
a
lo golpe que recibió al ha er re.._ i tencia a
la
in
inuacione~
eróticas
del dios zorro (Aguara Tnnpa) · omo cualquier mujer mortal, tiene u
período
m
n ual clnrant
l cual e
cond
para lavar e d spu /
s
y
cohabitar con n mari
lo
1
fíor ol ('poca le la conj uncü)n) ·
a
v ce ..
e nferma y hay pelioT de
u
mu rte ( cli¡ se par iale. ), o muere (eclip-
se totale ) · egún otra
xpli
a ión
l
l
·lip
a vec
ata a
1
por un monstruo· n aml>
ca, o lo indio
I
uran i)ara ahuyentar
el pfritu
1
lo d la
.n~
rm lad o 1 mon tr u .
lip
Lo
lip
~ e
1
n la
i
·u
r
t·
mbi
' n
arriba p.
lr.9)
fueron
int
rpr
etad
>;
d
a a r :
El
a
tr
or
un mon: ru ·
1
ar
ial)
i
u
r (
·Jip ,
t
tal ) ·
habite
nd .
La 'nterpr tación i:n"ni ra
.
/
,,
mpr a la 1 r un
]ar~· o
l árrafo del
radr
t
nin r l
t·
1 si
'Lli
n (1II IP· ·
.J
·
.;J7 ) :
pe
l
lip
por 1 h mbr
rimi ivo n O"ene-
ral
d b
n.
n . ul ar
n s ral>aj . in
p
i
,
inf rmativ
a aber:
LA H,
Die Fin terni e in rler Mythologie und
im
?
'eligi.iien Brauch d r Volker
eu
Arohiv für e>'gl ich nde. R eligion.
tl
1
i ,
n chaft
III pp.
7-ir.~2
1
00.
B
LL
Fi.n . tern
·.
·e)
n
YL
Y-
vV1 .
w ,
R al-E1wylr lopiidie d
1·
kla si chen
A
lte1'-
tuni
wi. .senschaft,
..
/II
l.
23..,. -23 3
La ch divi 1 la in erpreta
i
11
s d 1
ateo· rí
a aber : El
Luna
Lo
mu
rt ·
2° aband na . u
á
a.runaza lo
tapan.
ni
uilado
I
or
aj uo . ·
'º
lo
luna.r
on mn ho
m.á fr
uent que 1
olar .
ol
y