214 / 276
_,
n
<
<1
la
Ce
mmulo
~
·lrn
1'"
n
P< ·
J:
ipa
i
rra
p
r
í
y
n
nom
1
~
tr
h
rmano
1 •
a u
ad
lant
11
1 - ~·
bi rn
mer
1
r ,
nmiencl de
1
qne
lrnbfa h
cho qu qn
ría
má advirt ió
.1
int nto
1
l h .rman
maj
r
fu '.
1111
vivo
y
cavilo ._ o, pr pu ha .r le
lo qu
impidie e el ma1 lo; y ... di ' e ta traza para
librar
ny
l.
~
1h
l'–
la
i
u
la
ui u
«
l l rimero le dijo qu entra '"' . en una cu va y idi e al
lllc(,ti
i
Hiti–
rci Gocha
le di se milla de n mano y n bendición para la
f
cundí ad
della ; creyóle el b .rmano, entró en la ·neva, y el menor
r
u o n la ca
una pie lra grande y otra p queñas, con que la cueva qu dó c rrarla y el
mi. ere ble ent rra lo.
«
l hermano egundo le llevó Tupac yar
U
chu enh'e u a alta pe–
ña , con achaque ele bu car ·ll mayor, y della lo de peñ ' e hiz cr r a
l< -=
mujerc
y
al hermano tercero que el
lllcitici Hitirri Ooc7 ci
lo había n–
vertido n piedra para que en ..u comr añía r
o·a.
e por la suc .. ión ele to·
do ; y la piedra que fingió l Tnpac Ayar el u, la llevaron
1
pu ' al
Cuzco.
«El hermano que qnedaba, con eptuando mal
<l
tos uc o , e hnyó
a otras provincia , y el Tupac Ayar U chu
le~
dijo a u hermanas cómo
e había nbido al cielo [e. d. Tupac Ayar Uchu], para de le allí tomar
u cargo todo lo monte , llano , fuente
y
ríos, para defenderlos
le las helada , rayo , relámpagos y
nublado ~ ,
y er patrón y abogado
del gobierno que había de tener de todo el mundo, como hijo del sol,
y
que_ le [e. d. a í mi "'mo] había pue to
í
e.
1.
nombrado]
p·rita Pacari
Jlanco)
porque [él, e. d. Tupac Ayar Uclrn] babia de er como Dio le
la tierra»
1
•
«
Vién lo e Ja r.rnpac Ayar U chn, comunmente llamado
Pir ia Pcwari
1
La reclaccióu de e te párrafo . poco clara puede dar lugar a rnalentendi-
miento como ha ucedido a la clición bonaeren. e (en
La Pevi. ta de Buenos Aire.,
X .t
I p. 340) :
«Huyó el tercer hermano a otras provincia. conc ptuando mal 1 ·to' . uce o , y <le -
te fingió A ar chu Topa que s había ubi lo al cielo .para, con olar a su hermano. ;
fingió ma qne ele ele allí había tomado a .· u cargo todos los monte , llanos, fuen es
y
ríos, para defenderlos ele la helada , ra) os y nube., y er
pe
trón y abogado del gobier–
no que él había le tener ele o lo el mundo como hijo el 1
1
ol, y que le había puesto el
nombre de
Pinta
Palcci]rirnanco,
porque había de . er como Dio ele la tierra.
»
Re ul a
el
1 iguiente párrafo que habla de « Tnpac Ayar Uchu, comunmente lla–
mado
P ir1ta Pacari Manco»,
que 1 hermano menor, a tuto
y
malo, hizo creer a la
C
o·
nte que é l mi roo había ubido al cielo para «ser como Dios de la ierra
».