179 / 276
171 -
<
Í'
l
i
T
l h
r Íc
r .,.
a r
ui
"n
re.
(
p
l'
id
l
j
~
<l
1<
on
t twi
r n
o
ruli nd
lo inli
nn
n
d
l
p
lía.
«
I ,
la
luna
jnnt " ·nn
vam
nt
la
qni
habit, r
n
1a tierrc.
p
n mi ·
on ·u
l
i1J
ivifi (. -
d
n
r
i
lad.
Clriri 'nano ,
el
ti~;r
muJ In
qui
n prá ti a
alturas le la luna su
n e
tural inclinn -
·ió1
<l
matar
y
com r er indefen o . Su libert
1
ra
apacibl com-
pa
iva in
lef
nsa,
pre"taba
a
maravilla para
"u
vora idad
y
m–
prendi ' on ella, mas la lun acudió con grito a lo h bitant e de la
i rra,
e
lo
hiriguano., ll amándolo a la d
f
n a, . i no querían que-
dar t rnam nte en tiniebla . (Si el .clip e es total, creen que el
ti~:;1
e
.· tra
'Ó
ínte~;ra
a la luna, ·i e parcial es porque no t uvo tiempo de tra–
o·ár.
la. )
«Lo indio a pe ar de la mala acción que le hal>fa hecho la luna ·
má
por u conveniencia que por su compasión, salieron en ma a de u
pneblo y quien con gritos quien con ilbidos y quien con astas ele va–
ca
y
toro8, atemorizaron al
Yagi¿a
rogiii}
tigre amarillo, quien por mie–
do a lo Chiri guano , acordándose de 1o que lepa
ó,
desistió de su in–
tento
y
<le. de entonees toda' ez que ucede un eclip e de luna, practican
lo mi mo.
»
En las demás variantes del motivo mitológico de « La familia felina »
que pueden seguir e hasta la Guayana, ninguno de los tlgres repre enta
anomalía alguna; basta, pues, una simple enumeración bibliográfica.
Hasta la fecha, dichas variantes pueden comprobarse para los indios
Am esba, del Perené (Perú)
1
;
los Jíbaro , del Ecuador
2
;
lo Uitoto
de Colombia
3
;
los Baka'.irí, del Xingú
~ ;
lo Guaraní, del Paraná (Bra–
sil)
5
;
lo Tupí de Villa. Bella (Brasil)
6
;
los Sbjpáia, del
IÍO
Curuá (Bra- .
·t
'fELLO ,
Wira Koclla,
te.,
Pl. 128-131.
2
KAR TE .. ,
Mitos de los ineUo Jíb aro ( hmwá) del
01·ie.nte
del Ecuador,
en
Bole–
tín
el lci ooieclad Ecuatoriana de
E
tiidio.
hi
tó1'icos americauo
,
II, pp. 338-339, nito,
1919.
3
PRE
1921.
Religion
1tncl
Mythologie der Uitoto . .. ,
p .
330-343 ,
otting
n-Leipzio·,
1
vo
DE '
1'I~ lNitN,
Unter den
7\
aturvolkern Zentral-B1·asUie ns . .
.,
pp. 369, 373,
379, 3 3 Berlín, 94 .
5
BORB ,
,::Jctnalidade ineligena. Paraná- Bmz il ,
pp. 62-69,
Coriti.ha:190 . Un ex–
tracto
el
l
mi
o de D rek
y y
D r
'ny,
con br
v
orn
n
ario,
apud
E
RIC,
Las r eli–
gione ele lo indio de la cnenoa del Plata
en
Á
ta del
~rl1°
Congr e o internacio nal
d e
arnerican i. tas,
Bneno
ir
1 10,
pp.
4 0-4. 2 ,
Bueno ,· Air . , 1912.
n
BAI
BO
A RODHIG
E: ,
Pomncluba,
etc., pp . .-. 61 -262.