137 / 276
a
V ]
i "
i.
h '
.1Í
11
fi
n a . »
cuatr
fi
i
ale , qu
nana ancta
» .
en
- 12
ofre
i
~
n
abrilla
1 un era
n
n 1
f
ri
1
O
woy)
u
..L.
avidad
y
mane
«
que .ba ·an
al
año
rifi io de ani–
avidad y
En e>; ta parte a 1ebe int r alar .. e un párrafo del padI , Cobo (III
I.
329): « De aqa 11
junta que e hace de tr lla p queña llamad
vu1 ·atmente La. Cabrilla ,
y
de to in 1io
Callea
afirmaban que alie–
r on todo lo. ímil
y qu . della .manaba Ja virtud en que
con rva–
ban;
I
or lo cual la llamaban madre y tenían univer almente todo
lo~
ayllos
y familia po1
gucwa
muy principal; conocíanla to
lo .. ,
y los que
entre e tos algo entendían, tenían cuenta con u cur o en todo el año
má que con él d la otra estrellas; pero no e servían della de otra
co a, ni trataban de otra virtud que tuviese; y con todo eso, le hacían
gran 1
acrificio por todas las provincia .
>...,
ara e o acrificios, de tinábanse originariamente víctimas humanas,
po lo menos en ciertas regiones del antiguo Perú, y el recuerdo de ta–
les hechos, tra mitido , ha. ta nuestros días, de generación en generación,
que la todavía, a manera de leyendas tradicionales, en
Ja
mente de los
habitante de Ca ta, como fné comprobado por Pedro F. Olloa
2
:
«
Cuen–
tan lo. rnayoreg de Casta, que oyeron decir a sus antepasados, que al
.comenzar el año gentílico, esto es, durante el mes de junio, cuando hacen
. u aparición las Cabrillas, los habitantes de lo hoy arruinados pueblos
de Pampa Kocha, Waya Kocha, Kasha, Achin, Wak a K ' aka, Opika
y
.otros, leja.ban sirnultáneaménte sn8 residencia , para aeu iir en grandes
romerías a Marka Wasi, a pre enciar el terrible e
I
ectáculo, del sacri–
ficio
de
la víctima humana» , qne se arrojaba voluntariamente en el
abi mo boy llamado El Infiernillo, ante la e pectación de la gente (re -
¡pecto a los detalles, ver el original).
Leyendo e to
párrafo ~
no parece dudo o que la con telación
Oncoy
·cil.
coyllur
e i léntica ·con nuestras Pléyadas o Siete Cabrilla . Deben
er las que e taba,n representada. en el · ltar de Sol y que fueron comen–
t~da
por Pachacuti y Avila, con las voces indias
vvchhu
re pectivamente
·sucsu,
y la castellana «verano» (época donde siempre son bien Yisible ).
.Cuesta creer, por cierto, que el cúmulo d .
trece
estrellas del grupo que
1
ANON.,
Idolatrías ele los indios H uachos
y
Yanyos
[1613], en
R evista llistórica.
Órga-
110
del Instituto hi tórico del Pení., VI} pp. 183, 1 8, Lima, 1919.
'
2
TELLO Y MIRANDA,
Wallalld. Ce?·ernonias gentílicas ?'ealizaclas en la región cisanclina
del P erú Central (Distrito arqi¿eológico de Casta),
en
Inca,
re
i
ta rime tral d e e
·tu–
. io antropológico , I, p. 521, Lima.} 1923 .
9