111 / 276
'
.
nnnci ,
vi nto
rira o ·l , .
- 1 3
11 · O-
h
ir
ni
o' '
rma
rito : ad n
á
d
com
3
a
1
hizo
v
r Daniel
n1
r "m
m
mí
i
o
. Brinton mu3
na
na omproba ión di.r eta l ara 1 identi
le
d le e e
« Con »
e n
« ,
fra-
cocha»,
al fin
hálla~
en un pá.rrafo lel pa lre Oobo
)u
Hi toria no
ra publicada aún cuando Brin ton e ribiera u artículo; en l tomo III,
l
á.
·in ·
10,
dice d
1
«Criador» que e menzó «a acar a luz y produ ir
t da 1 co a , uno crP. n de nada otro. que de barro
y
otro que
fi
r –
mó lo bombr s d piedra
y
los animales
y
ayes de la hojas de lo ár–
bole ,
y
que dió indu tria
a.
lo hombre para cultivar la tierra;
y
fingen
<l
te Criad r mil di parate , como que
no tenía coyuntitra en todo
S'U
cnerpo) qiie era Ugerísinio,
que rompía la tierra con la punta de una
'ara y lu go quedaban cultivadas y dispuestas para embrar e y que,
con ola. u palabra, bacía nacer el maíz y las demás legumbres;
J
otra
infinidad de con ejas
y
ficciones deste género». Se ve que e te detalle
intere "' ante e important
el
la falta
<lr,
coyuntnra, marcado por nosotros
con ba tardilla.,
el mi mo atribuído por 1o tres cronistas reE:ién men-
ciona<lo a Con
¡qiie no tenfa huesos!
Tonapa
ronapa,
el
~
gnndo de lo
t
rmino aplicado al Ser upremo, sella–
lla citado también en 1 texto de la
Relación
de Pachacuti (página
236
y igui nte ) ; leemo:s cómo
Tonc~p
i
-Fracocha,
llamado también
Tarapa–
ca
1
Viracocha,
etc., apar ció a la gente en forma de un hombre barbu–
do, mediano de cuerpo
y
con cabellos
l~rgo
, et·.; el título respectivo e
e cribe al principio
Tonapa
(do ~
vece ._) , de pué
Thonapa
(dos ece )
y
d sde entonce únicamente
Tunapa
(onc veceR) ; en otro capítulo (pági –
na
~61
y igui nte ), la ortografía e " :
Ttonapci
(diez vece ). El ladre
Alon~o
Ramo Gavilán tambi n cuenta la lleg· da de un hombre venera-
bl en la pre eu ·i,, grande en la e
indios llamaban
Titnapa )
e t es Tan
tura bla..nco, zar o, et ., que lo
abi
y
Reñor,
y
por veneración,
1
Tarapaca,
e. palabra airuar
6
y
ignifica : ág uila ·ilve ·tre ; cf. Ber oni ·' I , p. 154 :
c uy
[nombre quichua d
1
hanchito
d
lG
Indi a
Cavia
sp.]
domé tico o conejo desta
ierra,
huanko ·
cu del campo
tarahuanko; I
p.
338 : tarahuanko,
cuy ilv t re;
I ,
p.
141:
paca,
un
páJar Tancl como águil a.