19 / 84
NUEVOS CHILENISMOS ·
esta acepción que en la de tbmar
patrón para ponerse
a.
su servi–
eio.
APECHUGAR.
tr. Mal modo
por
apañar
o apoderarse de
cosa ajena.
Más usado en su valor de to–
mar a alguno por
fa
ropa que le
cubr"e el pecho, y de acuerdo en
esto con su propia etimología.
.APELLINARSE.
r.
Amojamar–
se,
acecinarse.
Del araucano
pellín,
el -cora–
zón del roble. Vale
endurecer~e
una cosa,
espe~ialmente l~
ma–
.dera ,y en su valor figurado,
acar-
tonarse.
APENSJONAR.
r.
Entristecer–
se, apesadumbrarse.
Como tr. tiene el significado
de darse trabajo por servir a
al–
guno.
APERAR.
tr..
Ptoveer, abaste–
cer.
U.
t.
c. r.
APERCANCARSE.
r.
Enmohe–
cerse, apulgararse.
De
percán,
mohOI en araucano.
Se dice especialmente de la ropa
blanca que por causa de la hu–
medad se cubre de pequeñas
. . manchas obscuras.
APERCHAR.
tr. Vulgarismo p0r
apilar
o
l\acinar.
Del araucano
pelcha.
montón
de varias cosas. Vale, pues, ir po–
niendo una cosa sobre otra, ropa,
ladrillos, tablas, adobes.
APERMAZAR.
tr. Barbarismo
por
apelmazar.
APESARARSE. r. Arrepentirse.
APESCOLLAR.
tr. Barbarismo
por
apercollar.
....
':
15
APILGUARSE.
r. Entallecer
las
plantas. ' ·
De
pilhua,
en
ara~cano
canas–
ta de tejido muy ralo.
El
verbo
se usa sólo en alguna provincia
del Sur.
·
APIÑUSCAR,
tr.
CaZon:ib.
y
qile.
Vulgarismo · por
aP,e-
ñuscar.
·
APIR~
m.
Apiri. · "
APITIGUARSE.
r~
Apatirse. ·
APLASTAR.
tr. Mal ·usado por
desbaratar, derrotar.
APLOMAR.
h.
Mal usado po.r
avergonzar, confundir.
Mucho más usado como r. en
su valor de
córrer~e,
avergonzarse.
APORCA.
f.
Dígase
aporc3du- .
. ra.
APORRATAR.
tt. Vulgarismo
por
abarrotar.
APORTARSE.
r. Mal usado por
acercarse, llegarse, asomar•
se.
APORUÑARSE.
r. Quedarse uno
sin lo que esperaba conseguir.
Como tr. vale ir atesorando
poco a poco, acep. en que es más
usado..
APOTINCAR.
tr. Poner a uno
en cuclillas.
U.
m.
c. r.
. De uso-sólo en algunas regio–
nes del Sur y de vulgarísim.a ce–
pa~
no tiene derecho a que se le _
incluya entre los chfümismos.
APUÑALEAR.
tr.
Cótomb.
y
Chile.
Vulgarismo por
apuña–
lar.
APUÑUSCAR.
tr.
Chile
y
Perú.
Dígase
apañuscar.
No vale la pena de traer a
cuento semejante corrupción, tan–
to más, cuanto que resulta muy
'
•
I
.
r'
. ..
•'
•
1