16 / 84
12
ALCIONERA.
f.
Vulgarismo por
ación.
ALEGAJAR. tr. Enlegajar.
ALEONADO, DA. adj. Dícese de
la pusona alborotadiza.
Dícese también alionado y
alionar; siguiendo en esta forma
más de cerca su probable origen
de liorna.
ALEONAR. tr. Alborotar, re–
gularmente por diversión.
ALFALFAR. tr. Sembfar de al–
falfa un terreno.
ALFAÑIQUE. m. Barbarismo
por alfeñique.
ALFILERILLO. m. Planta her–
bácea cle Chile, que es un buen
pasto para el ganado caballar
y vacuno.
Es planta de la familia de las
geraniáceas, originaria, según se
afirma, de España e Italia, y lla–
mada así porque tiene un pistilo
en forma de alfiler. El nombre
técnico que lleva de
Scandix chi–
lensis,
parece, sin embargo, que
implica su origen chileno.
ALGODONITA.
f.
Arseniuro de
cobre argentífero, hallado en
las minas de Algodón.
(Chile).
ALHAJERA.
f.
Neologismo inú–
til por estuche o cajita para
guardar joyas.
ALICATE.
m.
Chile..
y
Hond.
Dí–
gase alicates.
ALICURCO, CA. adj. Astuto,
ladino.
Nos parece preferible la forma
licurco, o licurgo, que es la úni–
ca
que trae, además, Echeverría.
ALIJAR. tr. Alisar y pulir con
lija.
Siempre hemos oído, aún en
J.
T.
MEDIN
boca del más humilde carpinte–
ro,
lijar,
y
no
a/.ljar.
Debe
su–
primirse esta forma.
ALINDERAR. tr.
Chile
y
H011d.
Dígase deslindar o amojonar.
ALITRANCA,
f.
Chile
y
Perzí.
Barbarismo por retranca.
O arritranca, que es también
forma castiza, y de la cual proce–
de, a no dudarlo,
el
barbarismo
que se anota.
ALIVIANAR. tr. Aliviar.
A tivianar
es forma anticuada
para el Dicci nario de la Real
Academia en su valor de alige–
rar, quitar parte de
la
carga
o
peso. «Aquí, afirma con razón
Román, -es todavía de algún uso
(de uso corriente, diríamo )-y a
nadie se le ocurriría usar en su
lugar a
aliviar,
distinto en
su
raíz
y
en su significado». Todo se
salvaría, si la Real Academia tu–
viera por acertado, siguiendo las
nuevas doctrinas que imperan
en la materia, quitarle la nota
de anticuado, como lo ha hecho
ya, por ejemplo, con
frazada
y
otras voces de uso corriente to–
davía en Chile y olvidadas
en la
Península.
ALÓN, NA. adj. Aludo, de
alas
grandes.
·
ALORARSE. r. Ponerse de color
loro.
Cuando más, podría conside–
rár-sele como regionalismo del
norte de Chile; pues no creemos
andar equivocados, al afirmar
que es del todo desconocido ese
adjetivo
loro
en el resto del
país.