18 / 84
.
•
14
AMUGRONAR.
tr. Tratándose
de otras plantas que la vid,
dígase
acodar.
AMUJAR.
tr.
Arg.
y
Chile.
Bar–
bari;,mo por
am~sgar.
AMURRARSE.
r.
Chile
y
Hond.
Amorrarse,
ponerse triste.
ANÁGRAMA.
m.
Dígase
ana·
grama.
A ANCA.
m.
adv.
Chile
y
Perú.
Barbarismo por
a ancas,
o
a
las ancas.
Probablemente se ha deslizado
aquí
la
errata de
a anca
por
al
anca,
pues en esa primera forma
tal
modo adverbial es desconoci–
do en Chile.
ANCO,
m. Barbarismo por
zan–
co.
No hay motivo para registrar
semejante voz que, caso de exis–
tir, resultaría de escasísimo uso.
ANDADA.
f.
Acción
y
efecto de
andar.
ANEDIR.
tr. Vulgarismo por
añadir.
ANEXIONAMIENTO..
m. Díga–
se
anexión.
ANGARILLA.
f.
Chile
y
Ecuad.
Dígase
angarillas.
,ANGARILLEAR.
tr. Transpor·
taren angarillas.
!
!
2.
intr. Tra·
bajar con ellas.
ANILLA.
f.
de servilleta.
Dí–
gase
servilletero.
ANIVELACIÓN.
·r.
Nivelación;
No sabríamos decir entre qué
clase de personas pueda emplear–
se semejante forma, y por consi–
guiente, la anotada
a
continua–
ción. Creemos que deben supri–
mirse.
J.
T.
!\IEOJ
'A
ANIVELADOR, RA. adj. Ni–
velador.
ANQUENTO.
m.
Papas que,
ahumadas,
se
secan
y
conser–
van.
Regionalismo de Chiloé, que
no hay para qué consignar entre
los chilenismos
en
general.
ANTELAR.
tr. Barbarismo por
anticipar.
ANTESALAZO.
m. Larga espe–
ra
de
una persona en la ante–
sala.
ANTIFONARIO.
m.
Antifone–
ro.
¡AÑAÑAY!
interj. usada en Chi–
le para aprobar
y
aplaudir.
AÑERO, RA.
adj.
Vecero,
di–
cho de las plantas.
APACHUGARSE.
r.
Alebrarse.
Otro regionalismo que
no
tie–
ne
cabida entre los chilenismos
propiamente tales.
APAGOSO, SA,
adj.
Apagadi–
zo.
APAJARADO, DA.
adj.
Atur–
dido,
ligero de cascos.
Diríase mejor que vale
dis·
traído,
que no sabe fijar su aten–
ción.
APARROQUIAR. tr.
Atraer
a
los feligreses
a
su parroquia.
u.
t.
c.
r.
APARTA.
f.
Vulgarismo por
apartado,
hablando de reses.
APARTAMENTO.
m.
Chile
y
Hond.
Galicismo por
aparta–
miento o vivienda.
APARTAR. tr. Hatajar, divi-–
dir
el
ganado
en
hatajos.
APATRONARSE. r.
Amance–
barse la mujer.
De muchísimo menos uso en