14 / 84
....
J.
T.
MEPINA
ACHINADO, DA.
adj.
Amér.
Que se parece al chino en el
color o en las facciones; aple–
beyado.
No tanto por el parecido al
color del chino, sino del valor
que tiene este
voc~blo
aplicado
a las chinas araucanas.
ACHIQUILLADO, DA.
adj.
Aniñado.
· · ACHOLADOR,
RA.
~
ad1. Que
achola.
U.
t.
c. s.
ACHOLAMIEÑTQ.
m. Acció.n
- y efecto de acholar o
acholarse ~
ACHOLO.
m.
Acholamiento.
ACHOLLONCARSE.
r. Dígase
encuclillarse.
Posiblemente, a juicio de Lenz,
formado· de dos vocablos arauca–
nos:
®eñodcun,
estar en cucli–
llas, y
thonorclen,
estar en cucli–
llas o agacha.élo,
Es
verbo que no
tiene razón de ser y en realidad
de ningún uso.
ACHUICARSE.
r.
Apocarse,
avergonzarse.
A lo más, podría considerarse
como regionalísmo de alguna pro–
vincia del Sur de Chile. Opina–
mos por que se suprima. -
ACHUNCHAMIENTO.
m. Ac-
ción y efecto de achunchar.
ACHUNCHAR.
tr. Dejar a uno
corrido y avergonzado.
De
chucho
o
chuncho.
Diría–
mos mejor, temer que suceda
algún suceso desgraciado y expe–
rimentar ese mismo temor.
«Co–
sa que todo el mundo sabe es
que ha jugadores que, cuando
están de mala suerte, creen a pie
juntillas que hay algo que los es- '
tá
ACHUNCHANDO.>-Hübner.
10
ACHUÑUSCAR, tr. Achuchar,
estrujar.
ADMISIBILIDAD.
f.
Calidad
de admisible.
~DOBÓN.
m.
Chile
y
Ecuador.
Emplenta, encajonado.
ADULO.
m. Vulgarismo por
adu–
lación.
AFAROLAMIENTO.
m. Ac–
ción y efecto de afarolarse o
amostazarse.
AFAROLARSE.
r. Amostazar–
se, sulfurarse.
AFEITADA.
f.
Acción de afei–
tarse o hacerse la barba.
AFIEBRARSE.
r.
Vulgarismo
por
acalenturarse.
Dista mucho· de caer bajo la
rÍota de vulgat:ismo que se le atri–
buye, pues es de uso general en
Chile, y de formación impeca–
ble.
-
AFIRMAR.
tr. Tratándose de
azotes, palos, etc., darlos.
AFLAUTAR.
tr.
Cuba
y
Chile.
Vulgarismo por
atiplar.
Adviértase que el adj.
aflauta–
do, da,
aplícase también a una
persona muy alta y delgada
de cuerpo.
AFLIJÓN, NA.
adj. Que
[s~]
aflige con frecuencia.
AFUSILAMIENTO.
m.
Vulga·
rismo por
fusilamiento.
Ni este sustantivo, ni el verbo
que le sigue, se emplean ya ni por
asomo por ninguna clase de gen–
te en Chile. Caen, así, bajo la
misma nota de su sinónimo
aba–
lear.
AFUSILAR.
tr.
Colómb.
y
Chile .
Vulgarismo por
fusilar.