15 / 84
NUEVOS CHÍLENISM03
' AFUTRARSE. r. Acicalarse,
emperejilarse, imitando al fu–
tre.
AGACHADA. f. Acción de aga–
char o inclinar hacia tierra.
Tiene mayor uso en su sentido
fig. de adulación más o menos'
intencionada.
· ·
AGALLADO; DA. adj. ·Aplícas@
a la persona garbosa.
AGALLUDO;
DA..
.adj.
A
mér.
Vulgarismo por astuto., ansio–
so, codicioso, cicatero.
AGAUCHADO, DA. ·adj.
A·r–
gent.
y
·chilé.
Qu~
tiene hábitos .
o figura de gaucho.
Suprímase la n<?ta de usarse
en Chile.
AGENCIA.
f. .
Vulgarismo por'
casa de empeños.
AG.ENCIERO. m. Vulgarismo
por dueño de una casa
~e
em-
1,
-
'·
· ~1
AGUAITADA.
f.
Vulgarismo por ..
aguaitamiento.
AGUAITE. m. Vúlgarismo
por
aguaitamiento. ·
AGUASARSE.
.r.
Tomar los
mo- .
dales o. costumbres del g11áso.
AGlJ.;6.TARSE.
_i:.
Pígase .ena-
guacharse. : ·. ,·
·
_
· Además de esa:. acepción tiene-'
también la fig. de ·achiguaFse.
. AGUATER().
~m.
Amér.
Agua–
dor, el.que lleva o vende agua.
AGl)ILA.
f.
Cometa, juguete de .
niños.
11'
fig~
Petardista. .
AGUJADOR.'
m.
Vulgarismo por-,
· alfiletero.
AHUESARSE.
r.
Clvile
y
J!erú.
Díc-ese del q.rfículo ·de comer–
cio que no se vende por hq.ber–
se averiado o haber pasado de '
moda.
AJAMONA:\lSE. r. fam. Amo-, ;
peños.
AGRACEAR. tr.
Colomb.
y
Chile.
. ·
jamarse, acecinarse. ·
Barbarismo por
.agr~ciar.
AJUSTAR. tr.
Amér.
.Hablando
'-~
1
Siguiendo a Román, se ha
sa~
de ·bofetones, azotes, palos,etc., ,
~"
.r
cado en lista este verbo
y
el que
da~los.
. . .
le sigue, jamás usados en Chlie .
ALAGUNA~.
tr. Vulgarismo por .
en esa forma en
ear,
aquí donde · · alagar.
.
.
predomina la de
iar~
Af:~ACA.
f.
Colomb.
Y
Chile. '
· · AGRAVEAR. tr. Vtilgarismo por
Smcopa de all>ahaca.
agraviar.
·
ALBOROTAR. tr. Hablando del
AGRAVIÓN, NA. adj. Que fá-
qtballo, dígase encabritarse.
cilmente se agravia.
. ALCANCÍA. f.
Chile
y
Guf],t.
AGRIERA.
f.
·Acedía del estó-
Cepo
0
cepillo.
mago.
ALCAYOTA.
f.
Vulgarismo por
_AGRINGARSE. r. Portarse co- ·
cidra cayote, planta.
1
tno un g.ringo o imitarle e!1 al–
go.
¡AGU! interj. ¡Ajó!
AGUACHAR. tr. Domesticar,
amansar. U. m. c. r.
AGUADA.
f.
Abrevadero.
ALCIÓN. f.
Vulgari~mo
por
ación.
De nuevo, que sea Román el
responsable de que se consigne ' ·
semejante corrnpción
y
de la que
se enumera a continuación.
1,