228 / 470
210
~UCHA
DE MÉTODOS
y entre los vocablos que en lengua Aymará y antiguo alemán indican
la tierra que es propiedad colectiva de un clan (9):
marca
=
marka
y numerosas ' otras coincidencias que pueden ser identificadas con una
pizca de buena voluntad en la caterva de vocablos que componen los
innumerables idiomas de la humanidad. Se trata de semejanzas exte–
rieres, que tiene exclusivo valor para
el
vulgo, siendo muy ·dudosa la
justificación científica de la pretendida identidad entre las formas
Poto–
mac-Potamós
y
Huasi-House.
Pero no hagamos hincapié en la fonología, y no discutamos si una
semejanza es tal por caracteres interiores o bien externos. Tanto más
que existen identidades que desconciertan. ¿Puede haber una coincidencia
tan asombroosa como la que media entre el nombre de Maui, el sol, de
algunas tribus del Pacífico, y el nombre del dios de Heliópolis?
(10).
Ra (Polinesia)
=
Ra (Egipto) .
Esta equiiValencia podía muy bien ser unifü¡ada por los "heliolíti–
cos" para comp1;obar la penetración religiosa de los Egipcios en el Gran
Océano; sin eml:Sargo, observando que los vocablos que indican el mis–
mo objeno (el sol) en la lengua mancñú y en la inglesa (
11)
son no
menos asom;rosamente iguales:
Shun
=
sun
debiéramos deducir, análogamente, que los pastores anglicanos han cate–
quizado la Manchuria, o viceversa.
Y sin embargo, estas "monedas falsas" continúan obteniendo fa–
vor en el mercado intelectual, sino entre los especialistas, a lo menos en.
el público de los
dilettanti
y semidoctos, los que forman
fa
casi tota-
( 9) La identidad del fonema y de la institución, común a Peruanos y Germa-
nos, forma el objeto de una nítida discusión en el aúreo libro de un sociólogo boli–
viano, el Dr. SAAVEDRA, Bautista,
El Ayllu, estadios sociológicos sobre América,
París, 1913, ver espec. las páginas 193 a 198.
( 1
O)
Después de señalar la identidad del nombre polinesio con el egipcio, Ré-
vílle cree oportuno hacer seguir esta advertencia-: "Cela doit servir de
le~on,
plus que
d'encouragement, a ceux qui, sur le vu de fa moindre ressemblance de détail, sont tou–
jours prers a supponer des propagandes et des emprunts".
RÉVILLE,
A. -
Les religions des peaples non-civilisés,
París, 1883, tomo II.
pag. 46.
( 11) DE MICHELIS, E. -
L'Origine degli Indo-Earopei,
ya citado, pág. 25 8.